Dog – Der Kopfgeldjäger Staffel 4, Folge 1: Aller Neuanfang ist schwer
Staffel 4, Folge 1
69. Aller Neuanfang ist schwer(Rusty Cuffs)
Staffel 4, Folge 1 (60 Min.)
Wer einen besonders dicken Fisch an der Angel hat, dem passiert es schon mal, dass er nur noch auf den Erfolg stiert – statt sich Gedanken darüber zu machen, ob er von dem großen Fisch am Ende vielleicht ins Wasser gezogen wird. Dog Chapman bekommt dies am eigenen Leib zu spüren. Er hatte gerade den verurteilten Serienvergewaltiger und
Max-Factor-Erben Andrew Luster in Mexiko geschnappt, um ihn in die USA zurückzubringen. Schließlich wird er selbst, samt Sohn Leland und „Bruder“ Tim, von der mexikanischen Polizei festgenommen. Als sie endlich ausreisen dürfen, nimmt man sie am 14. September 2006 auf Hawaii wegen der Verschleppung Lusters erneut fest … (Text: 4+)
Deutsche TV-PremiereMo. 14.04.2008RTL IIOriginal-TV-PremiereDi. 17.04.2007A&E Network