Dog – Der Kopfgeldjäger

Etwas ganz Banales bringt Dog arg ins Schwitzen: Sein Führerschein ist abgelaufen! Für die Verlängerung seines „Lappens“ muss er einen Test bestehen, für den er sich nicht gut genug vorbereitet fühlt. Er bittet Beth, ihm beim Schummeln zu helfen – erfolglos. Auch ein Sehtest ist fällig, und Dog hat Zweifel, ob es ihm gelingt, die Buchstaben und Zahlen korrekt zu erkennen. Die ganze Sache wird irre stressig, doch zu guter Letzt bewältigt Dog alle Aufgaben mit Bravour und kann glücklich seine „neue“ Fahrerlaubnis in den Händen halten. Die schwer alkohol- und drogenabhängige Lucy, die nicht zum ersten Mal in den Akten auftaucht, ist nicht so glücklich

wie Dog.
Um sie ausfindig zu machen, müssen die Kopfgeldjäger nach Waikiki, worauf sich vor allem die männlichen Mitglieder des Teams sehr freuen. Schließlich warten dort jede Menge leicht bekleideter Frauen darauf, bewundert zu werden. Lucys Freund gibt den Kopfgeldjägern den entscheidenden Hinweis, und Dog und sein Team gabeln die Frau in einem Schnellrestaurant auf. Lucy ist völlig fertig und will alles, nur nicht ins Gefängnis. Sie fleht Dog um Hilfe an. Wer ihn kennt, der weiß, dass er alles tut, um ihr zur Seite zu stehen. Doch aus dem Drogensumpf muss Lucy sich schon selbst ziehen. Ein langer, harter Weg steht ihr bevor … (Text: RTL II)