John (Ralph Waite, l.) verabschiedet sich von seiner Tochter Elizabeth (Kami Cotler, r.), da er nach Washington fahren muss, um sich um seine kranke Frau zu kümmern.
Bild: WARNER BROS. INTERNATIONAL TELEVISION
Endlich kehrt Ben aus dem Krieg nach Waltons Mountain zurück. Er eröffnet der Familie, dass er Waltons Mountain verlassen will, um Ingenieur zu
werden. Olivias Zustand gibt Anlass zur Sorge. John sieht keinen anderen Weg, als das Sägewerk zu verkaufen. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereMo. 19.06.2000TV BerlinOriginal-TV-PremiereDo. 15.01.1981CBS