11.01
1.
01
Der neue Fußballstar It’ s a new soccer friend in town
  13.10.1983
It’ s a new soccer friend in town
13.10.1983
21.02
1.
02
Eine Karriere beginnt How he started his soccer carrier
  20.10.1983
How he started his soccer carrier
20.10.1983
31.03
1.
03
Anstoß für die Zukunft Kick it off for tomorrow
  27.10.1983
Kick it off for tomorrow
27.10.1983
41.04
1.
04
Der Fußball ist mein bester Freund Soccerball is my best freind
  03.11.1983
Soccerball is my best freind
03.11.1983
51.05
1.
05
Wo ist der Rivale? Where is the rival?
  10.11.1983
Where is the rival?
10.11.1983
61.06
1.
06
Abgeblockt Block in the goal
  17.11.1983
Block in the goal
17.11.1983
71.07
1.
07
The Show must go on The show must go on
  24.11.1983
The show must go on
24.11.1983
81.08
1.
08
Ein perfektes Duo Perfectly combined duo
  01.12.1983
Perfectly combined duo
01.12.1983
91.09
1.
09
Die letzte Chance The last Chance
  08.12.1983
The last Chance
08.12.1983
101.10
1.
10
Ein langer Weg nach Brasilien Long hard way to Brazil
  15.12.1983
Long hard way to Brazil
15.12.1983
111.11
1.
11
Die Provokation Appearance of lone wolf Kojiro
  22.12.1983
Appearance of lone wolf Kojiro
22.12.1983
121.12
1.
12
Kein leichter Weg Toward the All-japan-Championship
  29.12.1983
Toward the All-japan-Championship
29.12.1983
131.13
1.
13
Schnelles Spiel im Matsch Fast game with mud
  05.01.1984
Fast game with mud
05.01.1984
141.14
1.
14
Tsubasa wird belagert Young noble at a field
  12.01.1984
Young noble at a field
12.01.1984
151.15
1.
15
Ein unfairer Gegner Smash Wakabayashi Hawk
  19.01.1984
Smash Wakabayashi Hawk
19.01.1984
161.16
1.
16
Die Bewährungsprobe The verification Test
  26.01.1984
The verification Test
26.01.1984
171.17
1.
17
Die Jugendnationalmeisterschaft The Youth National Championship
  02.02.1984
The Youth National Championship
02.02.1984
181.18
1.
18
Verhängnisvolle Konfrontation Fatal Confrontation
  09.02.1984
Fatal Confrontation
09.02.1984
191.19
1.
19
Der gewaltige Schuss The mighty Shot
  16.02.1984
The mighty Shot
16.02.1984
201.20
1.
20
Fußball ist mein Traum Soccer is my Dream
  23.02.1984
Soccer is my Dream
23.02.1984
211.21
1.
21
Kein Sieg im Halbfinale No Victory in Semi Final
  01.03.1984
No Victory in Semi Final
01.03.1984
221.22
1.
22
Die Brüder Tashibana The Brothers Tachibana
  08.03.1984
The Brothers Tachibana
08.03.1984
231.23
1.
23
Ryo macht ein Eigentor Ryo shoots an Own Goal
  15.03.1984
Ryo shoots an Own Goal
15.03.1984
241.24
1.
24
Der Kampf ums Endspiel The Fight for the Final
  22.03.1984
The Fight for the Final
22.03.1984
251.25
1.
25
Der erste Torwart des Turniers The best Keeper of the Tournament
  29.03.1984
The best Keeper of the Tournament
29.03.1984
261.26
1.
26
Das Ende einer Karriere The End of a Career
  05.04.1984
The End of a Career
05.04.1984

272.01
2.
01
Zusammenstoß im Halbfinale Encounters in Semi-Final
  12.04.1984
Encounters in Semi-Final
12.04.1984
282.02
2.
02
Die tapferen Kämpfer aus dem Norden The brave Fighters from the North
  19.04.1984
The brave Fighters from the North
19.04.1984
292.03
2.
03
Harte Konfrontation Hard Confrontations
  26.04.1984
Hard Confrontations
26.04.1984
302.04
2.
04
Ein verwundeter Prinz A wounded Prince
  03.05.1984
A wounded Prince
03.05.1984
312.05
2.
05
Ein brillanter Kampf A brilliant Fight
  10.05.1984
A brilliant Fight
10.05.1984
322.06
2.
06
Tsubasa in der Falle Tsubasa in the Trap
  17.05.1984
Tsubasa in the Trap
17.05.1984
332.07
2.
07
Ich kann nicht spielen I Can’t Play
  24.05.1984
I Can’t Play
24.05.1984
342.08
2.
08
Tsubasas Auferstehung Tsubasa’s Resurrection
  31.05.1984
Tsubasa’s Resurrection
31.05.1984
352.09
2.
09
Du darfst nicht sterben, Misugi Misugi, don’t die
  07.06.1984
Misugi, don’t die
07.06.1984
362.10
2.
10
Noch schlägt mein Herz My heart still beats
  14.06.1984
My heart still beats
14.06.1984
372.11
2.
11
Der Megaschuss Mega-shot
  21.06.1984
Mega-shot
21.06.1984
382.12
2.
12
Ein weiser Entschluss A wise decision
  28.06.1984
A wise decision
28.06.1984
392.13
2.
13
Das Finale The finale
  05.07.1984
The finale
05.07.1984
402.14
2.
14
Der Doppeltreffer The shooting secret
  12.07.1984
The shooting secret
12.07.1984
412.15
2.
15
Das Duell The duel
  19.07.1984
The duel
19.07.1984
422.16
2.
16
Brüll, Löwe Roar, lion
  26.07.1984
Roar, lion
26.07.1984
432.17
2.
17
Der FC Nankatsu in der Krise Nankatsu in crisis
  02.08.1984
Nankatsu in crisis
02.08.1984
442.18
2.
18
Das Ausgleichstor The equalizer
  09.08.1984
The equalizer
09.08.1984
452.19
2.
19
Das Spiel ohne Asse The game without aces
  16.08.1984
The game without aces
16.08.1984
462.20
2.
20
Wider besseren Wissens Against better knowledge
  23.08.1984
Against better knowledge
23.08.1984
472.21
2.
21
Kojiros Siegeszeichen Kojiro’s sign of winning
  30.08.1984
Kojiro’s sign of winning
30.08.1984
482.22
2.
22
Verpatzter Fallrückzieher Unsuccessful overhead kick
  06.09.1984
Unsuccessful overhead kick
06.09.1984
492.23
2.
23
Der Kampf geht weiter The fight continues
  13.09.1984
The fight continues
13.09.1984
502.24
2.
24
Die Verlängerung The extra time
  20.09.1984
The extra time
20.09.1984
512.25
2.
25
Was bringt die Verlängerung? What’s the result of the extra time
  27.09.1984
What’s the result of the extra time
27.09.1984
522.26
2.
26
Abgerechnet wird zum Schluss One new strategy
  04.10.1984
One new strategy
04.10.1984

533.01
3.
01
Zwei sind besser als Einer Two are better than one
  11.10.1984
Two are better than one
11.10.1984
543.02
3.
02
Das Duell der Stürmer The duel of the strikers
  18.10.1984
The duel of the strikers
18.10.1984
553.03
3.
03
Tränen trotz Erfolg Tears despite success
  25.10.1984
Tears despite success
25.10.1984
563.04
3.
04
Doppelter Abschied Departure
  01.11.1984
Departure
01.11.1984
573.05
3.
05
Der neue Rivale We are in the 9th grate
  08.11.1984
We are in the 9th grate
08.11.1984
583.06
3.
06
Auf zum 3. Sieg Let’s achive the third victory
  15.11.1984
Let’s achive the third victory
15.11.1984
593.07
3.
07
Nankatsu gegen Otomo Nankatsuvs. Otomo
  22.11.1984
Nankatsuvs. Otomo
22.11.1984
603.08
3.
08
Tsubasa wird zum Habicht Tsubasa you become a hawk at the field
  29.11.1984
Tsubasa you become a hawk at the field
29.11.1984
613.09
3.
09
Der Volley-Falken-Schuss No trap falcon shoot
  06.12.1984
No trap falcon shoot
06.12.1984
623.10
3.
10
Die Herausforderung Challenger’s lullaby
  13.12.1984
Challenger’s lullaby
13.12.1984
633.11
3.
11
Entscheidungen Your rival is me
  27.12.1984
Your rival is me
27.12.1984
643.12
3.
12
Wettlauf gegen die Zeit Hyunga versus Misugi
  27.12.1984
Hyunga versus Misugi
27.12.1984
653.13
3.
13
Die Europareise To Tsubasa from Europe
  03.01.1985
To Tsubasa from Europe
03.01.1985
663.14
3.
14
Der Zweikampf Fight between Misugi and Kojiro
  10.01.1985
Fight between Misugi and Kojiro
10.01.1985
673.15
3.
15
Ein König dankt ab Prince depressed on ground
  17.01.1985
Prince depressed on ground
17.01.1985
683.16
3.
16
Der Brief Letter from Wakabayashi
  24.01.1985
Letter from Wakabayashi
24.01.1985
693.17
3.
17
Die Landesmeisterschaft Tiger sharpening his fang
  31.01.1985
Tiger sharpening his fang
31.01.1985
703.18
3.
18
Ein starker Gegner Stormy Opening Game
  07.02.1985
Stormy Opening Game
07.02.1985
713.19
3.
19
Der Distanzschuss Make it, the Drive Shoot
  14.02.1985
Make it, the Drive Shoot
14.02.1985
723.20
3.
20
Das heimliche Tor Guard the Killing Razor cut shoot
  21.02.1985
Guard the Killing Razor cut shoot
21.02.1985
733.21
3.
21
Ein Rivale gibt nicht auf Enthusiastic Footsteps Steps Of The Rivals
  28.02.1985
Enthusiastic Footsteps Steps Of The Rivals
28.02.1985
743.22
3.
22
Luftakrobaten Sky Love Hurricane Comes Out
  07.03.1985
Sky Love Hurricane Comes Out
07.03.1985
753.23
3.
23
Der Katapultschuss Fly Higher Than Anybody Else
  14.03.1985
Fly Higher Than Anybody Else
14.03.1985
763.24
3.
24
Die Akrobaten Tsubasa goes to War Field Aain
  21.03.1985
Tsubasa goes to War Field Aain
21.03.1985
773.25
3.
25
Ein neuer Trick Make it, Sliding Shoot
  28.03.1985
Make it, Sliding Shoot
28.03.1985
783.26
3.
26
Das Viertelfinale Confrontation of Best Eights
  04.04.1985
Confrontation of Best Eights
04.04.1985
793.27
3.
27
Eine ereignislose Begegnung An uneventful match
  11.04.1985
An uneventful match
11.04.1985

804.01
4.
01
Tsugitos Trickkiste Unvailed Boy Tsugito Hiroshi
  18.04.1985
Unvailed Boy Tsugito Hiroshi
18.04.1985
814.02
4.
02
Ein Falke mit lahmen Flügeln A falcon with lame wings
  25.04.1985
A falcon with lame wings
25.04.1985
824.03
4.
03
Ein besonderer Schuss A special shot
  02.05.1985
A special shot
02.05.1985
834.04
4.
04
Der Kampf geht weiter The fight continues
  13.09.1984
The fight continues
13.09.1984
844.05
4.
05
Team-Arbeit Immortal Teamwork
  09.05.1985
Immortal Teamwork
09.05.1985
854.06
4.
06
Spielvorbereitungen Ardor of the Best 4 Teams
  16.05.1985
Ardor of the Best 4 Teams
16.05.1985
864.07
4.
07
Hilferuf zur Ersatzbank Help cry to the substitutes’ bench
  30.05.1985
Help cry to the substitutes’ bench
30.05.1985
874.08
4.
08
Das Geschenk für den Kapitän The present for the captain
  06.06.1985
The present for the captain
06.06.1985
884.09
4.
09
Höchstleistungen Tiger Troop
  16.06.1985
Tiger Troop
16.06.1985
894.10
4.
10
Der Brief aus Europa The letter from Europe
  20.06.1985
The letter from Europe
20.06.1985
904.11
4.
11
Wer wird ausgewählt? Who will be chosen
  27.06.1985
Who will be chosen
27.06.1985
914.12
4.
12
Wo die Liebe hinfällt Where love falls
  04.07.1985
Where love falls
04.07.1985
924.13
4.
13
Spielrausch The attack headlong
  11.07.1985
The attack headlong
11.07.1985
934.14
4.
14
Fairness geht vor Fairness goes first
  18.07.1985
Fairness goes first
18.07.1985
944.15
4.
15
Der Angriff The attack
  25.07.1985
The attack
25.07.1985
954.16
4.
16
Ein Kapitän als Held A captain as hero
  01.08.1985
A captain as hero
01.08.1985
964.17
4.
17
Bittere Tränen Bitter tears
  08.08.1985
Bitter tears
08.08.1985
974.18
4.
18
Hyugas Herausforderung Hyuga’s challenge
  15.08.1985
Hyuga’s challenge
15.08.1985
984.19
4.
19
Fieberphantasien Feverish ravings
  22.08.1985
Feverish ravings
22.08.1985
994.20
4.
20
Matchwinner Tsubasa Tsubasa versus England Heavy Tand Unit
  29.08.1985
Tsubasa versus England Heavy Tand Unit
29.08.1985
1004.21
4.
21
Knapper Sieg Surprise in field
  05.09.1985
Surprise in field
05.09.1985
1014.22
4.
22
Tsubasa gegen Pierre – Ein fairer Kampf Tsubasa vs. Pierre, a fair fight
  12.09.1985
Tsubasa vs. Pierre, a fair fight
12.09.1985
1024.23
4.
23
Die Macht des Kaisers The might of the Kaiser
  19.09.1985
The might of the Kaiser
19.09.1985
1034.24
4.
24
Unerwarteter Besuch Unexpected visit
  26.09.1985
Unexpected visit
26.09.1985
1044.25
4.
25
Ein Traum-Finale Last Kick of Honour
  03.10.1985
Last Kick of Honour
03.10.1985

1055.01
5.
01
Der letzte Kampf beginnt The last fight begins
  10.10.1985
The last fight begins
10.10.1985
1065.02
5.
02
Das große Finale The great final
  17.10.1985
The great final
17.10.1985
1075.03
5.
03
Nankatsu liegt zurück Nankatsu is down
  24.10.1985
Nankatsu is down
24.10.1985
1085.04
5.
04
Nur nicht aufgeben Don’t give up
  12.12.1985
Don’t give up
12.12.1985
1095.05
5.
05
Der Tiger kämpft allein The tiger fights alone
  07.11.1985
The tiger fights alone
07.11.1985
1105.06
5.
06
Ein verzweifelter Kampf A despair fight
  14.11.1985
A despair fight
14.11.1985
1115.07
5.
07
Tsubasa gibt nicht auf Tsubasa doesn’t give up
  21.11.1985
Tsubasa doesn’t give up
21.11.1985
1125.08
5.
08
Das Anschlusstor Tsubasa is hurt
  28.11.1985
Tsubasa is hurt
28.11.1985
1135.09
5.
09
Nervenkitzel Thrill
  05.12.1985
Thrill
05.12.1985
1145.10
5.
10
Devise: Durchhalten Keep on Fighting
  31.10.1985
Keep on Fighting
31.10.1985
1155.11
5.
11
Das Traumtor Dream Goal
  19.12.1985
Dream Goal
19.12.1985
1165.12
5.
12
Auf Messers Schneide On knife’s edge
  26.12.1985
On knife’s edge
26.12.1985
1175.13
5.
13
Mit geballter Kraft With all power
  09.01.1986
With all power
09.01.1986
1185.14
5.
14
Die Spannung steigt It’s getting exciting
  16.01.1986
It’s getting exciting
16.01.1986
1195.15
5.
15
Der missglückte Tigerschuss The unsuccessful tiger shot
  23.01.1986
The unsuccessful tiger shot
23.01.1986
1205.16
5.
16
Immer noch unentschieden Still tied
  30.01.1986
Still tied
30.01.1986
1215.17
5.
17
Bis zum letzten Atemzug To the last gasp
  06.02.1986
To the last gasp
06.02.1986
1225.18
5.
18
Nur noch zehn Minuten Just 10 minutes left
  13.02.1986
Just 10 minutes left
13.02.1986
1235.19
5.
19
Jetzt geht’s um Alles All or nothing
  20.02.1986
All or nothing
20.02.1986
1245.20
5.
20
In letzter Minute In last minute
  27.02.1986
In last minute
27.02.1986
1255.21
5.
21
Der geteilte Sieg Shared Victory
  06.03.1986
Shared Victory
06.03.1986
1265.22
5.
22
Erinnerungen Memories
  13.03.1986
Memories
13.03.1986
1275.23
5.
23
Hoffen auf Europa Hoping for Europe
  20.03.1986
Hoping for Europe
20.03.1986
1285.24
5.
24
Die 17 Besten The 17 best
  27.03.1986
The 17 best
27.03.1986

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Die tollen Fußballstars online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Die tollen Fußballstars auf DVD

Auch interessant…