Im Spiel des FC Nankatsu gegen FC Meiwa steht es in der 2. Halbzeit 1:1. Taro ist verletzt und aus dem Spiel, kehrt aber nach einer Regenerationspause zurück aufs Feld. Wakabayashi gelingt es, die trotz seiner eigenen Verletzung, Taro und Tsubasa in Schach zu halten. (Text: Tele 5)