Claus: Viva Las Vegas! Claus und Ralle auf Recherche-Tour in der Hauptstadt des Glücksspiels. Zwischen Glitzer und Glamour soll sich der Jungunternehmer für ein Mega-Event inspirieren lassen, das Veranstaltungs-Guru Markus Krampe auf die Beine stellen möchte. Claus scheint im Business angekommen zu sein. Und Ralle freut sich wie ein kleiner Junge über die bunten Lichter. Denn Las Vegas erinnert ihn an die jährliche Kirmes in seiner Heimatstadt Herne. Kirstin: Laden-Lokal gesucht. Hundemode-Designerin Kirstin schaut sich interessante Miet-Objekte für ihr Label an. Ein Makler zeigt der Existenzgründerin zwei Räumlichkeiten. Ehemann
Markus unterstützt seine Frau bei der Besichtigung und ist genervt, weil der Vermittler nicht ganz den Geschmack der beiden trifft. Durch einen Bekannten erfahren Kirstin und Markus von einem anderen Mietobjekt. Ob das Kirstins neue Boutique wird? Detlef: Dunkle Wolken über Detlef und Nicole. Der Liebes-Urlaub in Venedig fällt ins Wasser. Ohne Gummistiefel dafür mit schlechter Laune macht sich das Paar auf den Weg ins Zentrum. Und siehe da: Am Canale Grande reißt endlich der Himmel auf. Nicole kommt bei Sonnenstrahlen am Strand in romantische Stimmung. Nur ihr Mann braucht eine Gondelfahrt, um Herzklopfen zu bekommen. (Text: VOX)
