Claus: Neues Auto, neuer Auftrag: Nachdem Claus sich eine Chefkarre zugelegt hat, bucht ihn ein Fahrzeugteile-Hersteller für die Essen Motorshow. In einer kompletten Messehalle soll der Jungunternehmer für Entertainment sorgen. Sein Konzept: Laszive Ladys sollen den Besuchern ordentlich einheizen. Vorab besucht der Eventmanager mit Assistentin Maren eine der Damen zu Hause. So sieht angenehmes arbeiten aus. Kirstin: Fairtrade in Bulgarien: Kirstin möchte ihre Hundemoden-Kollektion kostengünstig an der Schwarzmeer-Küste produzieren lassen, aber nicht um jeden Preis. Denn die Näherinnen sollen nicht ausgebeutet
werden. Beute hat Kirstin dennoch gemacht: Stolz präsentiert sie Designer Tobias die gekauften Stoffe. Er sieht Probleme bei der Musterauswahl. Aber das Urteil der schärfsten Jury steht Kirstin noch bevor – das ihrer Kinder. Detlef: Der Gastronom mit dem Gaumenpräzisionswerkzeug gerät aus dem Gleichgewicht. Zu viel Stress, zu viel Hunger und zu wenig Sport haben Detlefs Astral-Körper fülliger werden lassen. Sein Problem: Er mag jedes Gericht auf der Restaurant-Speisekarte. Nicole macht sich große Sorgen um ihren Dicken. Deshalb motiviert sie ihren Gatten zum Schwimmen. Doch er geht bei dem Versuch baden. (Text: VOX)
