Hans Kauffman will sich um jeden Preis wie ein echter Australier verhalten und geht deshalb in den Pub, um bei Jack Fletcher eine Pferdewette abzuschließen. Leider ist ihm nicht klar, daß diese Wetten illegal sind und so trägt er sein Anliegen lautstark vor, obwohl zufällig auch Constable Smith anwesend ist. Jack gerät dadurch natürlich in eine ziemlich ungemütliche Lage und rechnet damit, großen Ärger zu bekommen. Doch überraschenderweise drückt der gutgelaunte Constable ein Auge zu und tut so, als habe er
nichts bemerkt. Bert verspricht Tom großspurig, ihm für das nächste Wochenende ein Rendezvous mit einem Mädchen zu verschaffen, und der unerfahrene Tom ist tatsächlich nicht ganz abgeneigt. Allerdings ahnt er nicht, daß dieses Mädchen niemand anders als Christine Wilson ist, die seit einiger Zeit in Maggies Pub arbeitet. Bert ruft sie aus der Kaserne an und es gelingt ihm schließlich tatsächlich, sie dazu zu überreden, mit Tom auszugehen. Werden die beiden einander mögen? (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)
Deutsche TV-PremiereMi. 18.06.1997DF1 Herz & CoFree-TV-PremiereDi. 23.07.2013Das Vierte