Eigentlich hat Leslie gar nicht Geburtstag – das haben Geoffrey und Horrible nur vorgeschoben, um einen Grund zu haben, eine Party für die Schönheitsköniginnen vom Miss Meeresbrise-Wettbewerb schmeißen zu können. Ganz wie geplant verläuft die Feier dann aber doch nicht, worunter vor allem Geoffrey zu leiden hat. Auch Ray bekommt Schwierigkeiten: Ein überraschender Kuss der hübschen
Loretta veranlasst ihn zu dem Vorwurf, sie wolle ihn nur bestechen, weil er in der Jury des Schönheitswettbewerbs sitzt. Dabei war Loretta einfach nur an ihm interessiert. Hat er mit seiner brüsken Abfuhr jetzt all seine Chancen bei ihr vermasselt? Horrible und Norm veranstalten ein Cricket Match in einem öffentlichen Park, obwohl sie dafür keine Genehmigung haben… (Text: Bibel TV)
