Grace ist immer noch bei John in England zu Besuch. Sie gibt ihm ihr Tagebuch zu lesen, denn sie hofft, dass John dadurch wieder lebensfroher wird. Tom und Norm schaffen es, mit einem kleinen Holzboot bis zu einer einsamen Insel zu rudern. Aber ganz so einsam ist diese Insel doch nicht … Die Marinehelferin Prudence ist aus England zu Besuch und kommt bei Mrs. Jessup unter. Terry ist außer sich, als er erfährt, dass Christopher eine Weile bei ihm zu Hause unterkommen wird… (Text: Bibel TV)
