Die Kauffmans gehen gezwungenermaßen zur örtlichen Polizeidienststelle, um sich dort als Ausländer registrieren zu lassen. Insbesondere für Lotte ist das ein schwerer Gang. Sie fühlt sich ungerecht behandelt, da sie und Hans völlig zu Unrecht verdächtigt werden, Nazis zu sein. John vertritt sie im Geschäft, in das allerdings nur noch sehr wenige Kunden kommen. Viele Australier sind seit dem Kriegsausbruch nicht mehr bereit, bei Deutschen einzukaufen. Auch Mrs. Jessup ist der Meinung, daß man die Deutschen generell meiden sollte und hält der staunenden Lill einen Vortrag darüber, was sie persönlich für Nächstenliebe hält und wo
ihrer Meinung nach deren Grenzen liegen sollten. Danach erfährt Lill, daß bei Grace eine Freundin zu Gast ist, die aus derselben Provinzstadt stammt, in der auch sie und Bert bis vor kurzem gelebt haben. Als Grace sie dazu auffordert, auf eine Tasse Tee zu ihr zu kommen, täuscht Lill Übelkeit vor und lehnt ab. Sie scheint Angst davor zu haben, daß Grace etwas über ihre Vergangenheit in Burrabri erfährt. Bert versucht, Tom dazu zu überreden, zusammen mit ihm als Buchmacher illegale Pferdewetten anzunehmen, um sich so ein paar Pfund zu verdienen. Doch Tom hat Bedenken und zögert noch … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)
Deutsche TV-PremiereMi. 14.05.1997DF1 Herz & CoFree-TV-PremiereSo. 14.07.2013Das Vierte