Die Sullivans

Dave und Jack gehen zum Marsch der berühmten neunten Division in Melbourne. Caroline wird währenddessen ein Orden für Terry überreicht. Freuen kann sie sich darüber in Anbetracht der Tatsache, dass ihr Mann immer noch vermisst wird, nicht. Norm und seine Kameraden geraten auf einer Patrouille im Dschungel in einen japanischen Hinterhalt. Ihr neuer Scharfschütze ist wie versteinert vor Angst und bringt dadurch die anderen in Gefahr. Könnte es sein, dass der Junge ein falsches Alter angegeben hat und noch viel zu jung für das Militär ist? (Text: Bibel TV)