Kommentare 71–80 von 120
Goliath (geb. 1964) am
Nachdem nun in Amerika Ende Jahr Staffel 2 komplett erschienen ist, warten wir nun gespannt auf den Release von Season 2 auf DVD in Deutschland. Bisher wurde noch nichts angekündigt, aber die Chancen stehen gut.
Wer mehr über die Serie wissen möchte, kann ich gerne die neue Homepage www.karlmalden.de empfehlen.
Stefan (geb. 1963) am
Na jetzt werden (wahrscheinlich) alle Folgen wiederholt. Alle!? Nein. Nicht alle!!! Mit Ausnahme von Folge 39 (The runaways). Diese Folge wird wohl nie synchronisiert werden. Aber irgendeine dusselige Firma hatte eine spätere Folge mit einem ähnlichen Titel sogar zweimal synchronisiert. Wie bei "The Avengers", genau das Gleiche auch.kerbschnitzer (geb. 1979) am
Die serie ist einfach gut! Habe die erste staffel 1.1 zuhause! Die chemie zwischen Stone und Heller stimmt einfach. Hoffentlich kommen alle staffeln heraus, dann werde weitere Dvds kaufen. Grüsse alle Fans diesen
tollen Crime-KLassikerSebastian Schwab (geb. 2002) am
Einfach nur klasse, dass die Serie es geschafft hat auf DVD raus zu kommen. Ich müsste eigentlich noch einige Folgen auf Video Kassette auf dem Dachboden liegen haben, aber die kann ich heute ja nicht mal mehr abspielen -). Die DVD sollte schon via Post auf dem Weg zu mir sein...robi (geb. 1968) am
hallo, an alle die es noch nicht wissen, am 15 juni erscheint die erste staffel (deutsche version), kann man bei uns in der schweiz schon vorbestellen, kostet 46 schweizer franken, das sind etwa 32 Euro,
Stephan (geb. 1968) am
Hallo
Der Start wurde ja auf März 2008 verschoben weiss jemmand was genaues ???Rüdiger am
13.9.2007 ist lt. DVD Palace der deutsche Veröffentlichungstermin von ''Die Straßen von San Francisco''. Bleibt abzuwarten in welcher Qualität dieser Klassiker aufbereitet wird. Da Paramount nun mit der ersten Release einer Quinn Martin Serie beginnt, dürfte es hoffentlich nur eine Frage der Zeit sein bis auch ''The Invaders'' (Invasion von der Wega) mit Roy Thinnes erscheint.Erich Winter (geb. 1965) am
Ich stimme LARS MATZKE voll zu. Glaube kaum, dass die Serie bei uns je veröffentlicht wird. Schade dafür, dass man diese nach meiner Meinung beste Krimiserie überhaupt wohl nie mehr ungekürzt und in guter Qualität zu Gesicht bekommen wird. Allein Karl Malden ist schon sensationell. Happy birthday, Mike, und bleib gesundLars Matzke (geb. 1978) am
Am 22. März wird Karl Malden (alias Lt. Mike Stone) stolze 95 Jahre alt. Es würde mich sehr freuen, wenn man zu diesem Anlaß das TV-Remake "Zurück auf die Straßen von San Francisco" aus dem Jahre 1992 (nur noch mit Karl Malden als Captain Mike Stone und Tochter Jeannie - gespielt von Darleen Carr -)noch einmal wiederholen würde. Diesen Film hat man bisher nur ein einziges Mal (im Januar 1993 bei RTL) ausgestrahlt. Auch der Pilotfilm aus dem Jahr 1972 ist eine absolute Rarität. Dieser wurde bisher nur bei SAT 1 (1996) und bei Premiere (2004) in voller Länge wiederholt. Kabel 1 hatte den Pilotfilm in zwei Folgen geteilt und ebenfalls 2004 ausgestrahlt.
Leider ist eine DVD-Veröffentlichung der Serie (abgesehen in den USA, ab April) auch nicht in Sicht und ich befürchte, daß der technische Aufwand hierfür zu groß und kostspielig wäre. Da die Produktionsfirmen ausschließlich das englische Originalmaterial verwenden, wird allein die Bearbeitung des Vorspanns für eine deutsche Veröffentlichung zum Problem werden. Für diejenigen, die SOSF im Original nicht kennen: Bei den Original-Folgen wurden im Vorspann die Haupt- und Gastdarsteller von einem Sprecher "präsentiert": "...The Streets of San Francisco ... A Quinn Martin-Production ... Starring Karl Malden ... Also Starring Michael Douglas ... with Guest-Stars ... Special Guest Star ... Tonight´s Episode ..." Der Vorspann variierte auch in seiner Länge - abhängig davon, wieviel Gast-Darsteller namentlich erwähnt wurden. All das wurde für die deutsche Ausstrahlung im ZDF herausgeschnitten und gekürzt. In den sieben Produktionsjahren wurde auch in den einzelnen Staffeln die Funky-Titelmelodie von Pat Williams in unterschiedlichen Variationen gespielt. In Deutschland hat man von der ersten bis zur letzten Folge immer nur die Musik-Variante (es war auch die beste!) der ersten Staffel (meist noch gekürzt) verwendet.
Nächstes Problem: Eine Folge, "The Runaways" von 1973, ist aufgrund eines Übersetzungsfehlers bzw. einer Verwechslung nie in Deutschland gelaufen. Dagegen wurde die Folge "Runaway" von 1976 gleich zweimal in Deutschland synchronisiert und lief einmal unter dem deutschen Titel "Die Ausreißerin" (synchronisiert in den Siebzigern) und "Irrtum einer Fünfzehnjährigen" (Ende der 80er Jahre für Pro Sieben synchronisiert). Die "vergessene" Folge könnte man entweder nur noch in Englisch mit deutschem Untertitel oder neu synchronisiert auf DVD nehmen. Leider ist der Original-Synchronsprecher von Karl Malden, Friedrich W. Bauschulte, bereits verstorben und man müßte einen neuen Sprecher finden. Lediglich die Stimme von Michael Douglas (Volker Brandt) wäre noch dieselbe.
Einziger Trost: Zum 15jährigen Jubiläum von KABEL 1 wird nochmals die erste Folge "Jagt Charnovskys Mörder" vom September 1972 am Sonntag, 04.03.07 um 10.10 Uhr ausgestrahlt. Also Fans: Tapfer bleiben und die Hoffnung nicht aufgeben!
Spenser (geb. 1971) am
Eine absolute Highlight-Serie, die einen das 70ger Jahre Feeling wieder aufleben läßt. Strassenfeger mit Strassenkreuzer. Ein einmalig guter Karl Malden und ein damals junger, am Anfang seiner Karriere stehender Michael Douglas. Ich habe übrigens zu dieser Serie in meinem 70s TV-Crime-Board einen extra-großen Forenbereich zu dieser Serie. Wenn ihr wollte, schaut doch einfach mal rein: http://70s-tv-crime-board.sechs-friends.de Würde mich freuen :)
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Die Straßen von San Francisco direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Die Straßen von San Francisco und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail