Die rote Königin

Durch die Befragung von Laura Trueba wissen Antonia und Jon lediglich, dass der Entführer die Bankerin um etwas „Unmögliches“ gebeten hat, um ihren Sohn zu retten. Antonia kann den Satz „die Sünden der Eltern“, der im Verhör auftauchte, nicht vergessen und fällt in eine ihrer Krisen. Jon reißt sie aus ihrem Delirium, indem er ihr eine Pille verabreicht. Zum ersten Mal erlebt er einen intimen Moment der Schwäche seiner Partnerin. Jon fragt sie, was los ist, aber Antonia behält es für sich. Eine Rückblende in Antonias Vergangenheit während ihres Trainingsprozesses zur Roten Königin.
Mentor war sich vom ersten Moment an des immensen Potenzials dieses seltsamen Mdchens bewusst und beschloss, ein Experiment durchzuführen, das Antonias geistige Leistungsfähigkeit bis an ungeahnte Grenzen erweitern sollte, sie aber auch daran hindern würde, von da an ein normales Leben zu führen. Von Schlaflosigkeit getrieben, treffen sich Antonia und Jon im Krankenhaus und kommen zu dem Schluss, dass das, was der Entführer von seinen Opfern verlangt, ein „Schuldeingeständnis“ ist – die öffentliche Enthüllung eines unaussprechlichen

Geheimnisses.
Antonia gibt zum ersten Mal ein wenig nach und zeigt eine Form von Zuneigung zu Jon. Carla und Sandra unterstützen sich gegenseitig. Sandra scheint weniger stark zu sein als Carla, also nimmt Carla die Haltung einer älteren Schwester an, die ihr hilft, mit der Gefangenschaft fertig zu werden. Ein unglücklicher Vorfall führt jedoch dazu, dass die Beziehung zwischen ihnen zutiefst beschädigt wird. Antonia und Jon folgen Teresa, Laura Truebas persönlicher Assistentin, und entdecken, dass es etwas gibt, das streng bewacht wird, aber Mentor verbietet ihnen, die Truebas auszuspionieren.
Antonia hat eine erste Konfrontation mit Mentor wegen der roten Linien, die er ihren Ermittlungen auferlegt hat. Um herauszufinden, was diese „Schuld“ ist, die sie zu verbergen versuchen, und obwohl sie aus dem Fall Ortiz ausgeschlossen wurden, verhören Antonia und Jon überraschend den Vater der entführten Frau. Der Versuch scheitert. Jon findet heraus, dass Lejarreta, ein Journalist, ihnen folgt, aber Jon traut sich nicht, Antonia davon zu erzhlen. Ezequiel geht so weit, dass er sich als Taxifahrer ausgibt, um Antonia näherzukommen, mit einem Ergebnis, das niemand vorhersehen konnte. (Text: Prime)