Kommentare 41–50 von 283
Michael W. (geb. 1974) am
Bei den Muppets ist es ähnlich wie bei den Fünf Freunden von 1978. Zwar gab es nach letztendlich 11 Jahren doch noch eine Wiederholung in diesem Jahr. Mit der DVD-Veröffentzlichung wird es aber wohl nichts werden. Ein ewiger Rechte Hig-Hag verdirbt vielen Fans dne Genuss guter, alter und sehenswerter Serien.
Würde mir eine DVD der Muppets ebenso wünschen, wie eine Fernseh Wiederholung. Stattdessen gibt es hin und wieder mal einen Film.
Sehr bedauerlich...
Ich könnte mir auf dem Kinderkanal eine Sparte wie Nostalgie-Kinderserien vorstellen und zwar abends, wenn das Programm eh zu Ende geht. Besser als eine Endlosschleifen vom Brot Bernd.
Schließlich bezahlen wir inzwischen groß gewordenen Kinder auch GEZ.
Also gerne eine Nostalgie Reihe, abends für uns groß gewordenen Kinder von heute, ist das zuviel verlangt ?
danny (geb. 1965) am
Das geht seid Jahren so. Jeden Mist gibt es auf DVD. Wann kommen unsere Muppets? Wer erinnert sich nicht wehmütig an "Schweine im Weltall"? Die "Muppet Labors, wo die Zukunft schon heute gemacht wird?" Ich will die Muppets. .....Silke (geb. 1976) am
ich hoffe so sehr das es endlich die muppet show auf deutscher dvd gibt. oder weningstens eine wiederholung im fernsehen wäre echt genial.
ich hab mir zwar die englische version gekauft aber es ist doch nichts gegen die deutsche.
man darf die hoffnung nicht aufgebenChristel (geb. 1967) am
Die Muppets waren am Samstag Pflicht! Egal, was für ein Wetter gerade war.Nils (geb. 1971) am
Die Tatsache das in Deutschland die Muppet-Show leider noch immer nicht auf DVD erhältlich ist, ist wirklich sehr bedauerlich. Dennoch glaube ich nicht das eine Veröffentlichung der deutschen DVD niemals der Fall sein wird. Ob es sich nun um rechtliche Gründe handelt, oder um Probleme mit der Vertonung der ungeschnittenen Originalfassungen. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass ein so großer Konzern wie Disney ein so großes Geschäft nicht nutzen würde. Wir müssen uns daher leider einfach noch gedulden, aber der Tag wird kommen an dem wir die Muppet-Show auch hier kaufen können.
Lisa (geb. 1986) am
Wenn es solche Problme gibt mit den neu synchronisieren sollen sie nur einen deutschen untertitel machen und fertig, ich würde es auf jeden fall kaufen. wie ist die dvd auf englisch, kann man sie gut verstehen?Florian (geb. 1972) am
Hallo,
also, ich habe zwar keine fundierten Informationen, aber es gibte eine ganz logische Erklärung, warum die Serie nicht auf deutsch auf DVD erscheinen wird. Meiner Kenntnis nachsind die amerikanischen/englischen DVD's in der ungeschnittenen Originalfassung. Das ZDF hatte aber für das dt. TV die Folgen geschnitten. Dies war damals bei US-Serien durchaus üblich, weil man der Meinung war, man müsse diese mehr auf die dt. Fernsehzuschauer anpassen. Dt. synchronisiert wurden dann die gekürtzten Folgen. Also passt die vorhandene dt. Synchronspur nicht auf das vorhandene DVD Master.
Das zu beheben wird sehr schwierig, da Buena Vista sicherlich nicht ihre Master für den dt. Markt kürzen werde (Kosten/Aufwand). Nachsynchronisieren geht auch nicht, da die meisten wichtigen dt. Synchronsprecher leider schon verstorben sind (Horst Gentzen - Kermit, Werner Abrolat - Gonzo, Bruno W. Pantel - Fozzie, ...). Und eine komplette neue Synchronistion kann nicht im Interesse eines echten Fans sein. Bliebe nur, die nicht dt. synchronisierten Stellen zu untertiteln, aber auch das wäre sehr schwierig und aufwändig, so dass sich dieses wohl nicht rechnen wird.
Alles in allem muss man wohl in erster Linie dem ZDF den schwarzen Peter zuschieben. Hätten die damals nicht gekürzt und in voller Länge synchronisiert, könnte man diese Tonspuren jetzt verwenden. Bei anderen ehemals gekürzten US-Serien hatten sich ja einige dt. Privatsender einer Neubearbeitung angenommen und neu synchronisiert, welche für die dt. DVD verwendet wurden ("Cheers" - gelungen, "Magnum" - eher weniger). Für die Muppets scheint das aber wohl nicht zu erwarten zu sein.
Bleiben als für uns dt. Fans nur die UK-DVD's. Hab ich mir jetzt auch bestellt. Ich gehe davon aus, dass eine dt. Veröffentlichung nicht realisiert werden wird.
Gruß Florian
P.S.: Gerade fällt mir noch ein, dass zusätzlich zum Synchronisationsproblem auch rechtliche Problem mit einigen Musiktiteln auf dem dt. Markt existieren könnten. Die Rechtslage ist dafür in Dt. leider etwas komplizierter als in anderen Ländern.Marc (geb. 1973) am
weshalb soll eine Untertitelung aufwändig und schwierig sein. In den meisten Fällen wird sie sowieso angefertigt (für Hörgeschädigte). Das sollte wohl das kleinste Problem sein. Bei anderen Serien (z.B. Dallas, Waltons, Knots Landing) klappt das doch auch. Auch diese Serien waren seinerzeit gekürzt worden. Nicht synchronisierte Sequemente werden einfach untertitelt.Thomas (geb. 1971) am
Hallo,
warum kann das ZDF nicht einfach ihre gekürzten und synchronisierten Folgen als Wiederholung ausstrahlen? Haben sie die Rechte nicht mehr? Wenn ja, können sie die Rechte nicht erwerben? Weiß jemand was darüber?
Dirk (geb. 1971) am
Ja die Muppets waren wenigstens noch was zum lachen.
Aber im heutigen Einschaltquotenwahn fällt den Programmchefs nichts mehr ein außer Masters of the Universe und ähnlichen Schrott an die Kids zu liefern.
Sehr bedauerlich...Michael (geb. 1974) am
Auf meine Anfrage bzgl. einer DVD-Veröffentlichung bekam ich diese Antwort von Disney:
"Leider ist die "Muppet Show" noch nicht auf Deutsch auf DVD erhältlich. Auch uns ist sehr daran gelegen, die Serie auf DVD zu veröffentlichen, doch leider ist die Lage, im konkreten Fall für den deutschen Markt, ungewöhnlich komplex und die rechtliche Situation nicht so eindeutig wie für eine Veröffentlichung notwendig. Wir arbeiten bereits seit längerem mit Hochdruck an einer baldigen Lösung dieser Situation. Dies ist leider ein langwieriger Prozess, der von den "Muppets"-Fans noch etwas mehr Geduld erfordert. Sobald ein Veröffentlichungstermin fest steht, werden wir Sie selbstverständlich über unsere offiziellen Seiten (wie z.B. www.disney.de oder www.movie.de) darüber informieren. Es tut uns leid, dass wir Ihnen zu diesem Zeitpunkt keine positivere Nachricht zukommen lassen konnten. Herzliche Grüße. Ihr Team von Walt Disney Studios Home Entertainment."
Holger (geb. 1974) am
Die Folge mit John Cleese war übrigens die einzige (von 120), in welcher Gonzo im Vorspann seiner Trompete einen richtigen Ton entlocken konnte. Allerdings gibt es wohl Ungereimtheiten was die Ausstrahlung dieser Folge angeht. Einige Quellen, unter anderem die englische Wikipedia nennen sie als letzte ausgestrahlte bze. produzierte Folge, der Episodenführer hier nennt die Folge als Nr. 48. Was stimmt denn nun? letzte Folge oder nicht letzte Folge?
zurückweiter
Füge Die Muppet Show kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Die Muppet Show und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail