Rudi hat sich heimlich einen Traum erfüllt und sein altes Auto ordentlich aufmotzen lassen. Damit gerät er bei Bottrop mit über 210 Sachen prompt in eine Radarfalle. Als er nach Hause kommt, kanalisiert er seinen Ärger darüber auf Claudia. Sie hat hinter seinem Rücken Theo ein teures Keyboard gekauft, was den auch selbst erstaunte. „Omma“ Helga lässt sich von Theo in den Computer einweisen. Abends meldet sich die Polizei bei den Königs und kündigt den Besuch für den nächsten Tag an. Rudi ist verzweifelt: Ohne Führerschein ist er seinen Job los! Claudia weiß Rat: Dr. Rössler!
Der erklärt den beiden Polizisten, sein Patient sei in der Midlife Crisis, das Ganze die Verzweiflungstat eines Mannes, der das Auto quasi als Potenzersatz begreife! Rudi platzt der Kragen.
Unter sechs Augen klärt er schließlich die Angelegenheit mit einer großzügigen Spende in einen inoffiziellen „Polizei-Fond“. Eine Etage tiefer warten Elfie, Claudia und Rössler. Rudi schiebt den Sinneswandel der Polizei allein auf Rösslers Diplomatie. Man beschließt, nach diesen dramatischen Ereignissen Brüderschaft zu trinken. Und Helga hat plötzlich auch ein Keyboard. (Text: WDR)
