Mickey und Tina haben den Gangsterboss Carlos Vrascheck um eine große Summe Geld erleichtert. Auch wenn Vrascheck gerade im Knast sitzt – so etwas lässt er sich nicht bieten. Ein Auftragskiller erschießt Mickey unmittelbar vor Mannis Werkstatt. In einem Schließfach entdeckt Timo nicht nur das gestohlene Geld, sondern auch Vraschecks Notebook. Dummerweise sind die brisanten Daten mit einem elektronischen Schlüssel
gesichert – und den trägt Vrascheck immer bei sich. Manni wird als Knastbruder in die Gefängniszelle eingeschleust. Die Mission scheint zu glücken, Manni hat Vrascheck tatsächlich die Schlüssel-Diskette abgeluchst. Er ist schon auf dem Weg nach draußen, als der Gangster den Diebstahl bemerkt. Wenige Meter vor dem rettenden Tor läuft Manni einem Vrascheck-treuen Wärter in die Arme … (Text: Sat.1)
