Die Geheimnisse von Whistler

Travis provoziert so lange Quinn und Griff, bis sie sich einverstanden erklären, mit ihm in die Wildnis zum Snowboardfahren. Was wie ein tolles Abenteuer anfängt, endet mit einer Beinahekatastrophe.
Beim Snowboarden stürzt Travis in einen Abhang. Während Quinn sich um ihn kümmert, will Griff Hilfe holen. Doch er verläuft sich, und als er endlich im Ort ankommt, ist es für eine Rettung per Hubschrauber fast zu spät … (Text: RTL II)