Die Chaosfamilie

Die Flitterwochen liegen noch gar nicht allzu lange zurück, schon bekommt Ben von Melissa die Worte zu hören, mit denen er als frischgebackener Ehemann frühestens in 40 Jahren gerechnet hätte: „Nicht heute, ich hab“ schreckliche Kopfschmerzen, Schatz.’ Ben versetzt dies so sehr in Sorge, dass er sich überwindet und das Problem mit seinem Vater und sogar mit seinem Großvater bespricht. Selbst Nathan und Carbo bittet er um Hilfe. Gemeinsam machen sie sich Gedanken, wie sie Melissa so richtig in Stimmung bringen können.
Ben beschließt daraufhin, Melissa mit einer Heißluftballonfahrt zu überraschen. Carbo und Nathan besorgen für die beiden in der Zwischenzeit heimlich ein Wasserbett. Doch jeder noch so romantische Versuch scheint von Melissas Sorge um Sammy durchkreuzt zu werden – zumal sich das Wasserbett als wahrer Flickenteppich entpuppt. Auch Dave hat derweil mit Abstinenz zu kämpfen, denn seit der Geburt der kleinen Ruby finden Julie und er nur noch sehr selten Zeit für sich allein. Dies bringt Dave bei einem Fotoshooting mit Bikinimodels im

Bootsklub in eine äußerst peinliche Lage.
Julie wäre zwar sofort bereit, wieder mehr Intimität zu ihrem Ehemann herzustellen, doch Dave scheint sich ihr trotz allem zu entziehen. Bald schon fragt sie sich, ob er vielleicht das Interesse an ihr verloren hat. Schließlich entlädt sich ihre angestaute sexuelle Frustration ausgerechnet bei einem gemeinsamen Familienessen. Grace scheint endlich einen Mann gefunden zu haben, in den sie nicht nur sehr verliebt ist, sondern der sie zugleich auch gut behandelt.
Jake ist davon jedoch völlig irritiert, denn er hat seine Mutter bisher weder aufreizend gekleidet gesehen noch erlebt, dass sie auswärtig übernachtet. Als eine erste Begegnung mit dem neuen Freund seiner Mutter unausweichlich ist, hat Jake sich längst schon ein Urteil gebildet: Er kann sich nicht beherrschen und bricht beinahe einen Streit vom Zaun. Rachel versucht so gut es geht, zwischen Mutter und Sohn zu vermitteln, leidet jedoch auch unter der Situation. Schließlich macht Jake einen Vorschlag, der besonders Rachel erfreut. (Text: VOX)