Die Chaosfamilie

Dave, der Mitautor des Erfolgshits ‚Suburban Boy‘, trifft sich mit Steve Wilson, seinem früheren Freund und Bandkollegen. Er möchte mit ihm über seine Beweggründe sprechen, warum er damals die Band plötzlich und ohne Begründung verlassen hat. Durch das Gespräch finden die beiden wieder zueinander. Mehr noch: Steve beteiligt Dave an den Einnahmen aus dem Hit und möchte, dass Dave wieder auftritt.

Nick und Chrissy kommen sich näher, doch Chrissy will Bedenkzeit. Nathan verwendet ihm anvertrautes Geld, um einen reichen Kunden zu ködern. Doch als dieser absagt, ist Nathan in einer schwierigen Lage. Das investierte Geld war ihm nämlich eigentlich für die Renovierung einer Wohnung übergeben worden. Jetzt ist das Geld weg und die Wohnung immer noch nicht renoviert, was nun? (Text: VOX)