Die Büffelranch

Großes Gegacker im Büffelland. Auf dem Hof Kragemann ziehen 125 Hühner in den restaurierten Bauwagen. Ist das für Familie Mölders endlich der Endspurt zum eigenen Hofladen? Die langersehnte Baugenehmigung für den Hofladen soll bald ins Haus flattern. Neben Mozzarella, Frischkäse und Fleisch werden dann auch frische „Wieseneier“ verkauft. Mit dem Einzug der Hühner steigt die Vorfreude. Aber der Zeitplan ist wirklich eng. Extra für das gackernde Federvieh hat Familie Mölders einen mobilen Hühnerstall gebaut, der künftig da steht, wo das Gras grün lockt. Besser kann es Hühnern kaum gehen. Der einstige Bauwagen mutierte zum Hühner-Luxushotel mit allerlei Komfort.
„Innenarchitektin“ Silvia hat ihr Bestes gegeben. Doch nun sind die Hühner da und plötzlich läuft nichts mehr nach Plan. Gatte Martin muss im Wettlauf gegen die Zeit die letzten „Baumängel“ beheben. In Sillerup auf Hof Barslund lebt Familie Andresen. Sie sind die nördlichsten

Wasserbüffelhalter Deutschlands. Das Besondere der Region: Hier sprechen die meisten Bewohner gleich drei Sprachen: deutsch, dänisch und platt. Heute bekommen die Andresens Besuch von den Grundschülern der Risum Skole. Die Risum Skole ist Deutschlands einzige Schule, in der Dänisch, Friesisch und Deutsch unterrichtet wird.
Thomas erklärt den Kindern, warum er manchmal gar keine Lust hat, schon um 5:00 Uhr zum Melken aufzustehen und will mit ihnen zum „Büffelgucken“. Nur, seine Wasserbüffel sind scheu und ob das Allheilmittel „Möhrchen“ Zuchtbulle Ole und Co. überzeugt, sich von der besten Seite zu präsentieren, muss sich noch zeigen. Nach einer harten Woche in der Schule, ist Stefan Steinwand endlich wieder auf dem Büffelhof Steinwand in Dürrenmettstetten. Für den Ökolandwirt in spe geht jedes Wochenende die Sonne auf. Denn dann sieht er endlich seine Hannah wieder, die mittlerweile Architektur studiert und mit Stefan zurzeit eine Fernbeziehung führt. (Text: ZDF)