Kommentare 11–20 von 43
User 29869 (geb. 1965) am
Mir hat der Bayrische Rundfunk auf mein Schreiben aus Juli 2020 (siehe Posting vom 29.08.2020) nicht geantwortet. Offensichtlich ist das Interesse an der Fortsetzung der Serie "Die Bergpolizei" in Deutschland beim BR nicht vorhanden.
Ich möchte zu bedenken geben, dass in Italien mittlerweile Staffel 6 im Fernsehen gezeigt wird. Ich verstehe kein Italienisch, aber als ich gestern die Möglichkeit hatte, eine Folge dieser Staffel sehen zu können, war ich erneut begeistert. Staffel 5 hat insgesamt etwas düster gewirkt. Die Folge in Staffel 6 war wieder "wie früher": gute Schauspieler, tolle Drehorte, dazu passendes schönes Wetter (ich betone das, weil genau das in Staffel 5 auch für die o. g. düstere Stimmung gesorgt hat).
Ich vermute, dass sich der BR nicht nur wegen dem Fehlen von Terence Hill ab Staffel 4 schwer damit tut, die Folgen synchronisieren zu wollen, sondern auch weil die einzelnen Folgen alle deutlich länger sind wie wir es aus den Staffeln 1 bis 3 kennen. Thema Programmschema also.
Aber dennoch: wenn eine 6. Staffel gedreht und in Italien gezeigt wird, ist doch logisch, dass die vorhergehenden Staffeln erfolgreich waren. Und bei Staffel 4 und 5 kann das ja nicht mehr an Terence Hill liegen, insofern ist das Fehlen von Terence Hill eigentlich kein echtes Argument mehr. Der Nachfolger von Terence Hill in der Serie macht auch auf mich einen wirklich guten Eindruck.
Deshalb meine Bitte an das deutsche Fernsehen: kümmert Euch bitte darum, dass für uns in Deutschland nicht ewig Schluss sein wird nach Staffel 3. Danke!
User_481180 am
Ich finde schade, dass die Geschichte mittendrin aufhört. Sie ist noch nicht zu Ende erzählt. Ich habe alle drei Staffeln sehr gerne gesehen und würde gerne wissen, wie es weitergeht u.a. mit Natascha und ihrem Kind. Es war zwar schön mit Terence Hill, aber mir gefielen auch die anderen Darsteller. So gut Italienisch lerne ich wohl so schnell nicht. Ich hoffe noch immer auf weitere Übersetzungen.Stefan_G (geb. 1963) am
Hab die letzte Folge von Staffel 3 immer noch nicht geguckt (schlicht und einfach vergessen bzw. keine Zeit gehabt). Aber es hatte sich abgezeichnet, dass Terrence Hill die Serie verlässt ("Pietros" Versetzung zung nach Nepal).
Aber vielleicht geht es auch ohne Terence Hill, solange die anderen dableiben wie z.B. Enrico Ianiello oder Gianmarco Pozzoli ("Zuber"). Besonders d e r...
Vielleicht hat "Arte" ja Interesse, die restlichen Staffeln zu synchronisieren. Kleiner Wermutstropfen dabei: Vor- und Abspann leider nicht auf Deutsch...prof.dr.m am
"hofi1978"
St.4&5 zeigt kein Sender der ARD Gruppe, das wurde mir so mitgeteilt, kein Terence Hill...kein Interesse"
Genau, deshalb wird auch die Erfolgsserie Don Matteo (11 Staffeln) MIT Terence Hill nicht synchronisiert!Stefan_G (geb. 1963) am
Doch. Mittlerweile gibt es 2(!!!) Folgen, die synchronisiert worden sind und als DVD über amazon.de zu kaufen gibt...Tanja Hauptmann am
Hi hast du einen link dazu?
User 1471397 (geb. 1947) am
Guten Abend, kann ich irgendwie den Regionalsender ORF2 (Oesterreich) in Sùditalien empfangen? Danke schòn fùr eine Antwort ...User 1576917 am
Die einfachste möglichkeit um das komplette orf2 programm zu sehen ist, dass du dir die app: wilmaa herunterlädst und einen vpn mit schweizer ip. (Hierfür gibt es auch kostenlose z.B. vpnify) du wählst im vpn schweiz aus (nicht österreich) und öffnest wilmaa. Nach der altersangabe geht es kostenlos und ohne anmeldung zum livestream indem du links wischt. Dann erscheint rechts eine senderliste indem es orf2 und viele weitere deutsche sender zu sehen gibt. Viel spass dabei
User 29869 (geb. 1965) am
Ich habe den Bayrischen Rundfunk am 24.07.2020 wie folgt angeschrieben und würde mich freuen, wenn es weitere Personen gibt, die Ihr Interesse an der Fortsetzung mit Staffel 4 und 5 im deutschen Fernsehen kundtun würden.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großer Freude habe ich in den vergangenen Wochen täglich die Wiederholung der italienischen TV-Serie "Die Bergpolizei" in Ihrem TV-Programm gesehen. Die Erstausstrahlung hatte ich nur am Rande mitbekommen.
Aus meiner Sicht eine absolut gelungene TV-Serie mit allem was dazu gehört. Tolle Landschaften, gute Schauspieler, gute Drehbücher, ein bissl zu wenig echter Krimi, dafür ein bissl zu viel Komik, aber dennoch unter dem Strich sehr, sehr sehenswert.
Leider ist in Deutschland bisher bei Staffel 3 Ende, obwohl in Italien auch Staffel 4 und Staffel 5 produziert wurden. Ein wenig davon habe ich schon auf dem italienischen TV-Kanal Rai Premium sehen können. Ein "echtes Anschauen" macht jedoch keinen Sinn, da ich der italienischen Sprache nicht mächtig bin.
Unabhängig davon, dass sich bei den Schauspielern ein Wechsel in jeder Staffel ergeben hat, insbesondere nach der 3. Staffel, würde ich mich sehr freuen, wenn der Bayerische Rundfunk die deutsche Synchronisation der 4. und 5. Staffel veranlassen würde, so dass wir deutsch-sprachigen Zuschauer irgendwann in den Genuss kommen könnten, diese Fortsetzung in Ihrem TV-Programm sehen zu können. Auch der neue Hauptdarsteller in der 4. und 5. Staffel macht einen guten Eindruck.
Ich bin davon überzeugt und weiß, dass viele TV-Zuschauer dieser Serie so denken wie ich. Leider jedoch wenden sich die wenigsten davon direkt an den "Macher", der in diesem Sinne (Synchronisation) der Bayerische Rundfunk ist.
Also, mein - und sicherlich nicht nur mein - Wunsch: bitte auch Staffel 4 und Staffel 5 synchronisieren und den deutsch-sprachigen TV-Zuschauern eines Tages in der Prime-Time zeigen.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit!
Mit freundlichen GrüßenInformation (geb. 1995) am
Am 02.10.2020 kommt eine Terence Hill Gesamtbox der Serie raus mit allen Folgen auf DVD.User_481180 am
Unsere Familie guckt sich diese Serie immer sehr gerne an. Wir sind ganz enttäuscht, dass nach der 3. Staffel Schluss ist, und hätten sie auch ohne Terence Hill gerne weiter gesehen. Man kann verstehen, wenn er mit fast 80 Jahren aufhören will, obwohl wir ihn gerne gesehen haben. Leider müssen wir jetzt Italienisch lernen?Gert Ha (geb. 1955) am
Ich habe von Staffel 1, Episode 1 bis Staffel 3 letzte Episode alle gesehen und war begeistert. Jetzt habe ich mich auf die Fortsetzung gefreut. Schade
moni-mutti am
Auf Nachfrage beim BR wurde mir gesagt, dass die Staffeln 4 und 5 noch nicht synchronisiert wurden und auch nicht werden, weil kein Zuschauerinterresse besteht.dark rose am
Vielen Dank moni-mutti ! Aber wie kann der Sender sowas behaupten? :( Der neuer Hauptdarsteller ist ein richtige Augenschmaus.Teddylein (geb. 1981) am
Na sowas... Ich habe auf jeden Fall Interesse!ShiraRoccia (geb. 1994) am
Sehr schade hatte mich schon echt auf Staffel 4 und 5 gefreut und finde es sehr bedauerlich dass man diese nun nicht sehen wirdMarUll am
Es wird unendlich viel Schrott gezeigt im TV...... Ich fand die bisherigen Serien sehr schön und sehenswert.....Terence Hill mal nicht als "Hau-drauf-Halunke" im Western-Stil sondern als besonnener, kluger und zum Teil schlitzohriger Forstbeamter..... das hatte schon was.
Und dazu die Landschaft......
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Die Bergpolizei direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Die Bergpolizei und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail