Constanze ist verzweifelt: Da der Zuhälter Diego alle Fahrräder aus dem Laden gestohlen hat, droht dem kleinen Unternehmen das Aus. Elena plagt das schlechte Gewissen. Um weiteren Schaden von den Petersens abzuwenden, beschließt sie, zu ihrem Zuhälter zurückzugehen. Doch Constanze und Sascha haben eine hinterlistige Idee. Nico und Tom sind gekränkt, seit sie wissen, dass „ihre“ Sängerin Karin ein Verhältnis mit Josef hat.
Schließlich hatten sich beide in die schöne Frau verguckt. Aus Trotz wollen sie Karin kündigen. Da winkt ihnen ein verlockendes Angebot. Adamski und Tom haben sich entschlossen, Manni Seidels Eiswagen zu kaufen. Das gewichtige Schlitzohr lässt allerdings nicht mit sich verhandeln. Seidel fordert einen hohen Preis. Dann sind da noch die vielen Auflagen und Genehmigungen für den Verkauf von Lebensmitteln. (Text: hr-fernsehen)
