Der von Forest entlassene Lyndon wendet sich heimlich an seinen früheren Kollegen Stewart und bittet diesen, ein gutes Wort für ihn einzulegen. Nachdem sie aus der psychiatrischen Abteilung befreit wurde, erwacht Lily im Beisein Jamies in einem Motel und gelangt schnell zu der Erkenntnis, dass eine Flucht keinen Sinn hat. Stattdessen
möchte sie Amaya-Chef Forest direkt mit Sergeis Ermordung und der Arbeit der Devs-Abteilung konfrontieren. Obwohl es noch früh am Morgen ist, suchen Lily und Jamie den Tech-Unternehmer in seinem Privathaus auf. Katie, die sich als seine Freundin entpuppt, steht Lily schließlich Rede und Antwort. (Text: CD)
Deutsche TV-PremiereMi. 23.09.2020Fox ChannelOriginal-Streaming-PremiereDo. 02.04.2020Hulu