Der Mann in den Bergen

Obwohl das Osterfest vor der Tür steht, können sich Grizzly und seine Freunde noch nicht auf die Vorbereitungen konzentrieren, denn sie haben andere wichtige Aufgaben zu erledigen: Sie müssen dem Städter Brad helfen, der erst vor kurzem mit seinem Sohn in die Berge gezogen ist und bei einem Unwetter seinen Besitz verloren hat. Außerdem müssen sie versuchen, den heiligen Falken der Indianer zu heilen, der krank ist und ohne den keine traditionelle Frühlingsfeier stattfinden kann. (Text: Kabel 1)