Der Mann in den Bergen

Adams und Jack retten das Pferd eines Fremden vor einem Klapperschlangenbiss. Die Männer freunden sich an. Nach einiger Zeit stellt sich heraus, dass der Fremde für die Armee arbeitet: Er soll die Überlebenschancen in der Wildnis erforschen. Die Freunde befürchten, dass dies eine Gefahr für die Wildtiere bedeuten könnte. Grizzly Adams hat eine wahrhaft vegetarische Idee: Der gute Mann muss irgendwie davon abgebracht werden, für seinen Unterhalt Tiere zu jagen. (Text: Kabel 1)