Cowboy Bebop

Eine Rückblende zeigt Jets Vergangenheit als Cop und seine Suche nach einem Maulwurf in den eigenen Reihen, die ihm ein bitteres Schicksal beschert. In der Gegenwart erfahren der Ex-Polizist, Spike und Faye, dass nach der Bruchlandung eines Gefangenenschiffes mehrere Insassen fliehen konnte, darunter auch ein Mann namens Udai Taxim, von dem sich Black in seiner Zeit als Ermittler wichtige Informationen erhoffte. Zusammen mit seinem früheren Partner Fad jagt er dem alten Bekannten hinterher. Spike und Faye verfolgen unterdessen andere Ausbrecher. (Text: CD)