Countdown X – Alarm im All

Bull befindet sich mit zwei Kollegen auf einer Mission mit der Raumfähre „Atlantis“. Da kollidiert das Shuttle beinahe mit einer russischen Raumkapsel. Es handelt sich offenbar um eine Kapsel, die vor 30 Jahren ins All geschickt wurde und nach dem Start verschollen war. Die russische Regierung bittet die Atlantis-Crew, die Toten aus der Kapsel zu bergen und zurück zur Erde zu bringen. (Text: Premiere)