City Life

Hugh reagiert eifersüchtig auf die gemeinsame Nacht von Debra und Gideon. Für die beiden ist es zwar nur ein abgehakter One Night Stand, aber Hugh braucht einige Zeit, um damit fertig zu werden. Als Debra Fotos von ihm für eine Schauspieleragentur machen lässt, schläft sie wieder mit ihm, und Hugh hat das Gefühl, dass es ihr diesmal ernst sei. Doch Debra macht sich an Stephanie ran. Als Hugh sie bittet, das Pile wieder zu

verlassen, weigert sie sich nicht nur, sondern sie dreht den Spieß um und setzt Hugh unter Druck. Ross belegt Aaron mit Fotos, dass Avery über Leichen geht, wenn einer seiner Partner aus der Reihe tanzt. Er droht ihm gleichzeitig damit, dass er das Gerücht verbreitet, Aaron habe gesungen, wenn er nicht kooperiere. So muss Aaron den gefährlichen Job eines Polizeispitzels zusammen mit Nicky übernehmen … (Text: Sat.1)