Jon und Ponch werden in die Rennfahrer-Szene eingeschleust, die am Strandufer von Los Angeles illegale Rennen veranstaltet. Ihr Auftrag: Sie sollen einen Hehlerring zerschlagen, der mit Autos und Ersatzteilen handelt.Die Autos werden dazu mißbraucht, große Mengen von Kokain zu schmuggeln. Die beiden Polizisten haben es allerdings schwer, unauffällig an weitere Informationen heranzukommen. (Text: VOX)
