Im Yachthafen treiben Juwelendiebe ihr Unwesen. Jon und Ponch, die beiden Polizisten der California Highway Patrol, werden auf den Fall angesetzt. Keine leichte Aufgabe für die beiden, denn die Verfolgungsjagd der Diebe findet in den Kanälen von Venice, einem Stadtteil Los Angeles’ und auf den von Rollschuhfahrern bevölkerten Straßen der Stadt statt. Nicht ganz so schwierig, dafür aber sehr lohnend, ist die Zeit, die Jon und Ponch dann in einem Kinderkrankenhaus verbringen. (Text: VOX)
