Chasing Life

April ringt mit den Konsequenzen ihrer Enthüllung über Baseball-Star Richie Miranda. Nicht nur, dass die Bevölkerung Bostons sie als Verräterin abstempelt, jetzt hat die ‚Post‘ auch noch eine verleumdungsklage am Hals und Verlegerin Callahan will sie dafür feuern. Mithilfe eine national ausgestrahlten Fernsehinterviews soll sie ihr eigenes ansehen und das der Zeitung wiederherstellen. Beth organisiert eine Party für ihre neue, schwierige Chefin, Designerin Jaclyn. Kurzerhand bittet sie Brenna und Greer als Models einzuspringen. (Text: Disney Channel)