Cardinal

Die Politikerin Sheila Gagne meldet ihren Gatten, den Staatsanwalt von Algonquin Bay, als vermisst. Cardinal und Delorme gehen von einer Entführung aus. Delorme sagt Cardinal, dass sie eine Stelle in Toronto annehmen wird, und beiden missfällt der Gedanke, bald getrennte Wege zu gehen. Dann stirbt der Hauptverdächtige in ihrem Fall, und auch der Staatsanwalt wird tot aufgefunden: Er ist angebunden in einem Waldgebiet erfroren. Die Kommissare müssen einen eiskalten Killer jagen. (Text: Telekom)