Cardinal

Nachdem die Leiche der 13-jährigen Katie Pine gefunden wurde, wird der degradierte Detective John Cardinal wieder in die Mordkommission von Algonquin Bay berufen. Nur widerwillig schließt er sich mit seiner neuen Partnerin Lise Delorme zusammen, um den mysteriösen Mordfall zu untersuchen. Während Cardinal befürchtet, dass der tote Teenager Todd Curry Opfer des gleichen Täters wurde, verfolgt Delorme eigene Absichten. (Text: Telekom)

Detective Lise Delorme verdächtigt John Cardinal weiterhin der Korruption. Als sie versucht, ihn auf frischer Tat zu ertappen, gefährdet sie ihre verdeckten Ermittlungen. Nachdem die Autopsie Todd Currys eine Verbindung zum Mord an Katie Pine offenbart, möchte die Polizei die Bürger von Algonquin Bay beruhigen. Währenddessen nähern sich Eric und Edie, ein sadistisches Paar, dem jungen Backpacker Keith an. (Text: Telekom)

Während John Cardinal seine Kollegen Spuren zum Mord an Todd Curry verfolgen lässt, verdonnert er Lise Delorme zum Dienst am Hinweistelefon. Sie fühlt sich von ihm aufs Abstellgleis verbannt. Als der Backpacker Keith als vermisst gemeldet wird, geraten die Ermittler unter Zeitdruck. Eric stiftet seine Partnerin Edie an, ihren Gefangenen zu foltern. (Text: Telekom)

John Cardinal bringt Keiths Mutter dazu, auf einer Pressekonferenz um das Leben ihres Sohnes zu flehen. Cardinals Vorgesetzte Noelle Dyson befürchtet, dass er die Situation so noch weiter verschärft hat. Während Lise Delorme weiterhin im Verborgenen gegen ihren Partner ermittelt, bricht der Dieb Woody bei Eric und Edie ein. Anstelle von Wertgegenständen findet er jedoch den Gefangenen Keith. (Text: Telekom)

Als die hastig entsorgte Leiche des Einbrechers Woody gefunden wird, stellen John Cardinal und Lise Delorme eine Verbindung zu den anderen Mordfällen her. Sie vermuten, dass Eric Fraser für die grausamen Taten verantwortlich ist. Nur wenn sie ihn schnell ausfindig machen, können sie Keiths Leben retten. Unterdessen erhält John überraschenden Besuch. (Text: Telekom)

Während Lise Delorme eine Entscheidung bezüglich ihrer verdeckten Ermittlungen treffen muss, gelangt John Cardinal zu der Erkenntnis, dass Eric Fraser nicht alleine gehandelt hat. Er verfolgt eine Spur zu einer Apotheke und kommt auf Edie Soames’ Fährte. Als er ihre Wohnung untersucht, findet er den schwerverletzten Keith. Edie bereitet derweil eine Falle für den Ermittler vor. (Text: Telekom)