Weil Officer Page wiederholt bei Einsätzen sein Leben aufs Spiel gesetzt hat, wird er von Lieutenant Ryker verwarnt und aufgefordert, nicht noch einmal den Supercop zu spielen. Doch hinter der Fassade des todesmutigen Polizisten verbirgt sich ein verzweifelter Familienvater: Page kann für die kostspielige Behandlung seines herzkranken Sohnes nicht mehr aufkommen. Der Tod scheint für ihn der einzige Ausweg, denn dann würde seine Lebensversicherung fällig. (Text: Premiere)
