California Clan

Craig Hunt bittet C.C., die Kündigung zurückzunehmen und droht ihm, sich sonst zu rächen. Aber C.C. verbietet ihm daraufhin jeglichen Kontakt zu seiner Familie. Trotz Davids Einspruch sieht es für Warren schlecht aus. Mason hat plötzlich Angst, Warren unrechtmäßig beschuldigt zu haben… (Text: RTL)

Cruz ist der Meinung, ein Recht darauf zu haben, wieder glücklich zu sein. Er versucht, Suzanne für sich zu gewinnen. Doch sie hat Angst, Eden könnte zurückkommen. Angela befindet sich in Lebensgefahr, da sie weiß, wer den Mordanschlag auf Mason verübt hat… (Text: RTL)

Warren erzählt Cruz, dass wahrscheinlich Craig Hunt der Mörder ist. Daraufhin fährt Cruz zu Hunt, in dessen Gewalt sich Angela befindet. Ted und Katerina sitzen immer noch auf der Hütte fest, wo sie ein romantisches Weihnachtsfest verbringen. Gina bekommt ihr Baby… (Text: RTL)

Gina hat einen Jungen bekommen und gibt als Vater Lionel an. C.C. darf seinen Sohn noch nicht einmal mehr sehen. Auch sonst hat C.C. einigen Ärger. Lionel wirft C.C. vor, er hätte sich die kriminelle Vergangenheit von Craig Hunt zunutze machen wollen. Mason erklärt Cassie, dass sie ihre geplante Hochzeit für immer vergessen sollten… (Text: RTL)

Cruz ist trotz C.C.’s Verbot auf der Weihnachtsfeier mit Suzanne erschienen. C.C. ist aber der Meinung, an Cruz Seite gehöre ausschließlich seine Tochter Eden. Gina, die unter einer postnatalen Depression leidet, droht, C.C. umzubringen. Lily macht sich große Sorgen um ihre Mutter. Sie überlegt, wie sie das Geld für eine ärztliche Behandlung aufbringen kann… (Text: RTL)

Mason gesteht Julia, dass er sie immer noch liebt und Cassie nicht heiraten wird. Brandon bittet Santana, ihn nicht von seiner Adoptivmutter Gina zu trennen. Warren bekommt Besuch von Bronson, einem alten Kumpel aus der Zeit im thailändischen Gefängnis. Gina entschließt sich, C.C. nun doch seinen Sohn zu zeigen… (Text: RTL)

In Santa Barbara wird Silvester gefeiert. Lily erkennt einen Mann von der Mafia namens Skagg. Er arbeitet für einen Auftraggeber in Las Vegas und soll dafür sorgen, dass Craig gegen Kaution freikommt. Skagg versucht, Cruz einzuschüchtern, damit er Craig bessere Haftbedingungen ermöglicht. Doch Cruz und David lassen sich nicht darauf ein… (Text: RTL)

Nach der Silvesternacht hat sich einiges verändert: Cruz ist seitdem mit Suzanne zusammen und Mason ist auch wieder in Julias Leben zurückgekehrt. Kelly überredet Mason, Firmenanwalt bei Capwell zu werden. Lily interessiert sich für Ted, aber er fühlt sich mehr zu Katerina hingezogen… (Text: RTL)

Gina ist seit der Geburt ihres Kindes etwas überspannt. Sie träumt, sie müsse alle Kinder dieser Welt stillen. Suzanne leidet hingegen unter dem Schatten von Eden. Ein reumütiger Mason versucht, sich sowohl mit Cassie als auch mit Suzanne und Dash auszusöhnen. Er setzt Lionel unter Druck, die Verwandtschaftslüge ein für allemal zu klären… (Text: RTL)

Cassie glaubt nicht, dass Mason schon lange weiß, dass sie und Warren nicht miteinander verwandt sind. Sie ist darüber entsetzt und warnt ihn davor, dieses Geheimnis Warren mitzuteilen. Kelly versucht, David und ihre Mutter zusammenzubringen. Aber die beiden durchschauen ihr Vorhaben. Cruz redet im Halbschlaf Suzanne mit Eden an … (Text: RTL)

David ist sauer auf Kelly, da sie versucht hat, ihn mit ihrer Mutter zu verkuppeln. Ted und Mason sind der Meinung, dass Gina in psychiatrische Behandlung gehört. Suzanne setzt Cruz vor die Tür, da er laut von Eden träumt. Cassie besucht Hunt im Gefängnis und schwört, sich an Mason zu rächen… (Text: RTL)

Suzanne vertraut sich Katerina an. Sie weiß nicht mehr weiter, da Cruz in seinen Gedanken immer noch bei Eden ist. Cassie gibt anonym eine Anzeige auf, um Warren in Bedrängnis zu bringen. Ted bittet Sophia um einen Rat… (Text: RTL)

C.C. lädt Santana in den Poloclub ein. Rosa versucht vergeblich, ihre Tochter davon abzuhalten, dorthin zu gehen. Sie hat Angst, dass Santana als Mexikanerin diskriminiert wird. Gina nimmt gegen ihre unterschiedlichsten Stimmungen Antidepressiva. Suzanne hat vor, sich von Cruz zu trennen, da sie ihre Nebenrolle satt hat. Rafael versucht weiterhin sein Glück bei Rosa… (Text: RTL)

Cassie hat in Warrens Zeitung heimlich annonciert, dass er seine Herkunft überprüfen solle. C.C. droht, den Poloclub zu schließen, weil Santana nicht bedient wird. Hunt schlägt Julia einen Deal vor. Er verspricht interessante Informationen. Mason lässt Julia in eine einsame Hütte entführen, um ihr dort einen Heiratsantrag zu machen… (Text: RTL)

Cruz wird für seine Arbeit mit Kindern ausgezeichnet. Suzanne soll zu dem Empfang gehen, der ihm zu Ehren stattfindet, und ihn interviewen. Ted überredet Lily, mit ihm zu dem Empfang zu gehen. Sie trifft dort auf Frankie, einen alten Bekannten aus Las Vegas… (Text: RTL)

Warren erhält weitere Hinweise, dass Lionel nicht sein Vater ist. Frankie verprügelt Lily aus Rache, weil das Geschäft mit Lionel nicht geklappt hat. Mason entschuldigt sich bei Sophia für sein Verhalten. Außerdem verunsichert er Angela mit der Äußerung, dass Warren immer noch Cassie liebt… (Text: RTL)

Bei einem Brand in Hunts Wohnung sind alle Akten vernichtet worden, die ihn hätten entlasten können. Cassie droht Mason, ihn und Julia endgültig zu entzweien, falls sie und Warren nicht mehr zueinander finden… (Text: RTL)

Warren ahnt, dass Augusta ihm etwas Wichtiges mitzuteilen hat. Rafael möchte Suzanne und Cruz wieder zusammenbringen. Suzanne ist über seine Einmischung jedoch sehr aufgebracht. Skagg beauftragt einen Killer, der Hunt bei einem Gefangenentransport umbringen soll. Hunt kann diesen überwältigen und fliehen… (Text: RTL)

Mason erzählt Julia, dass er bereits seit Singapur wusste, dass Warren und Cassie nicht verwandt sind. Darüber ist Julia sehr sauer. Cassie wartet vergebens auf Warren, den sie eingeladen hat. Nach Hunts Flucht befürchten alle, dass er sich an den Capwells rächen wird. Cruz ist skeptisch, ob Suzanne sich ändern wird. Kelly versucht, Verständnis für sie zu wecken… (Text: RTL)

Kelly befindet sich in Hunts Gewalt. Er sieht keine andere Chance, als sie als Geisel zu nehmen. Sophia, Mason und Cruz machen sich Sorgen um Kelly, weil sie wissen, dass sie allein im Haus ist. Für Warren bricht eine Welt zusammen, als er von Lionel erfährt, dass er nicht sein leiblicher Vater ist… (Text: RTL)

Als C.C. erfährt, dass seine Tochter sich in Hunts Gewalt befindet verliert er fast die Nerven. Außerdem wirft Mason ihm vor, dass er Hunt so lange protegiert hat. Santanas Beziehung zu C.C. wird von Rosa mit großer Skepsis betrachtet. Rafael äußert gegenüber C.C. die Erwartung, dass er Santana heiratet… (Text: RTL)

Kelly gelingt es, auf Hunt zu schießen und zu Gina zu fliehen. Doch kurz darauf taucht Hunt dort auf und bedroht nun beide Frauen. Lily gefällt es nicht mehr in Santa Barbara. Außerdem streitet sie nur noch mit Ted. Angela befragt Warren über seine Gefühle zu Cassie… (Text: RTL)

Cruz spürt Hunt auf und bietet sich selbst als Geisel im Austausch gegen die Frauen und das Baby an. Er lässt aber nur Gina und das Kind gehen. Mason versucht, mit Julia wieder ins Reine zu kommen. Obwohl Julia seine Gefühle erwidert, ist sie sehr vorsichtig… (Text: RTL)

Katerina hat in Warrens Zeitung einen Artikel über Dashs Spezialgebiet geschrieben. Dadurch
sind Kliniken im ganzen Land auf ihn aufmerksam geworden, die sich darum reißen, ihn zu engagieren. C.C. überlistet die Polizei, weil er befürchtet, sie könnten das Versteck stürmen. Er überbringt selbst das Lösegeld für Kelly und Cruz. Craig schlägt ihn nieder und schaltet die Zeitzünder-Uhr ein… (Text: RTL)

Im letzten Moment gelingt es Cruz, sich zu befreien. Bei einem Schusswechsel wird Cruz verletzt. Cassie, die plötzlich auftaucht, kann Craig dazu bewegen, sich zu ergeben. Katerina erfährt zufällig, dass Dash ein lukratives Jobangebot abgelehnt hat. Sie überredet ihn, das Angebot in St. Louis anzunehmen… (Text: RTL)