California Clan

Julia vertraut sich Cruz an, weil sie über Masons Verlobung mit Cassie nicht hinwegkommt. Diese Beziehung scheint immer enger zu werden. Julia weist Cruz wieder darauf hin, dass Suzanne offenbar mehr als nur Freundschaft für ihn empfindet… (Text: RTL)

Sophia ist aus dem Koma erwacht und erzählt C.C. die wahre Geschichte von Eden. Auch Cruz möchte Sophia alles erzählen. David stößt bei Julia auf Granit. Sie möchte sich nicht von ihm verführen lassen. Suzanne benimmt sich so, wie Eden sich verhalten würde, um sich bei Cruz beliebt zu machen… (Text: RTL)

David entschuldigt sich bei Julia, weil er sie so bedrängt. Zudem gesteht er ihr, dass er Angela nie geliebt hat. Als Sophia die wahren Hintergründe der Tragödie erzählt, erlebt sie genau jedes Detail der Mordszene. Sie möchte die Familie so schnell wie möglich verlassen… (Text: RTL)

Julia ist sauer auf Warren wegen des Artikels über Sophia auf der Titelseite seiner Zeitung. Warren versucht noch mehr über David herauszufinden. Julia wundert sich, warum Warren und Mason sich so hassen, vor allem wenn es um Cassie geht. Sophia hat vor, sich von C.C. scheiden zu lassen… (Text: RTL)

Mason hat jemanden auf Warren angesetzt, der seine Spielschulden eintreiben soll. Julia macht sich Vorwürfe, da Mason wegen ihr wieder Alkohol trinkt. Warren versucht Angela auszuhorchen und flirtet mit ihr, auch um Cassie eifersüchtig zu machen. Katerina macht sich Sorgen um Dash. Er ist spurlos verschwunden… (Text: RTL)

Augusta trinkt immer mehr. Als Julia ihr sagt, dass sie ihrem Vater, der als Alkoholiker gestorben ist, immer ähnlicher wird, ist sie schockiert. Sie bittet Julia um Hilfe. In einem Gespräch mit Lionel wird Augusta klar, dass er die ganze Zeit wusste, dass Warren nicht sein leiblicher Sohn ist. Trotzdem schafft Augusta den Schritt nicht, Warren endlich die Wahrheit zu sagen… (Text: RTL)

Augusta betrinkt sich in Julias Gesellschaft und provoziert David. Er erzählt Julia, dass seine Ehe mit Angela von Anfang an ein großer Fehler war. Er bittet sie, ihm eine Chance zu geben. Warren wird von Geldeintreibern zusammengeschlagen. Mason stellt erleichtert fest, dass die Schläger nicht diejenigen waren, die er engagiert hatte… (Text: RTL)

Katerina stellt fest, dass Warren die Annonce, mit der sie Dash suchen wollte, nicht gedruckt hat. Cruz ist entsetzt, als er erfährt, dass Katerina Kontakt mit Dash hatte. Amado klärt Katerina schließlich knallhart über Dash auf… (Text: RTL)

C.C. möchte Sophia dazu, bewegen, zu ihm zurückzukehren. Aber ihr Entschluss steht fest. Julia versucht, Katerina die zwei Seiten von Dash zu erklären. David möchte sich von seiner Frau Angela trennen und nicht mehr für den Senat kandidieren. Angela kann es nicht fassen und versucht, ihn umzustimmen… (Text: RTL)

Mason fragt Angela, ob bei dem tödlichen Unfall ihrer Schwester David am Steuer gesessen hat. Doch Angela schweigt. Warren besucht Sophia und entlockt ihr unter einem Vorwand das Geständnis, dass Eden auf sie geschossen hat… (Text: RTL)

Cruz kann Warren davon abbringen, in seiner Zeitung die Wahrheit über Eden und Sophia zu veröffentlichen. Ein anonymer Anrufer gibt Warren bis zwölf Uhr Zeit, seine Spielschulden zu bezahlen. Anscheinend hat Mason die Schuldscheine von Warren gekauft. Cassie verliert langsam die Nerven und bittet Mason, den Hochzeittermin vorzuverlegen. Mason ist dagegen… (Text: RTL)

In Warrens Büro explodiert eine Bombe. Augusta und Warren können sich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen. Warren verdächtigt Mason, die Bombe gelegt zu haben. Julia beauftragt Michael mit der Recherche des angeblichen Unfalltodes von Marilyn Cassidy… (Text: RTL)

Warren hält Mason für den Attentäter des Bombenanschlags und schwört Rache. Mason schlägt Cassie unterdessen vor, in Las Vegas zu heiraten. Katerina spielt mit dem Gedanken wegzugehen. Um nachzudenken fährt sie in die Berge. Dash sucht verzweifelt nach ihr… (Text: RTL)

Dash und Katerina sind von den Flammen des Waldbrandes eingeschlossen. C.C. erhält von Sophias Anwalt die Scheidungspapiere. Mason versucht, Angela mit Marilyns Akte zu erpressen. Sie soll David dazu bewegen, sich doch noch für den Senatssitz zu entscheiden… (Text: RTL)

Dash hat Katerina das Leben gerettet. Nun gehen die beiden gemeinsam zu Masons Party. Warren provoziert einen Streit. C.C. bemüht sich vergeblich, Sophia die Scheidung auszureden. Mason wird von Angelas Balkon aus von einem Unbekannten niedergeschossen… (Text: RTL)

Bei dem Mordanschlag auf Mason wurde Amado getötet und Mason schwer verletzt. Er soll sofort operiert werden. Warren unterstellt Angela, auf Mason geschossen zu haben. Craig glaubt, dass Warren der Täter ist. Angela findet in Cassies Tasche den Schlüssel zu Masons Büro. Dort kann sie die Akte über ihre Schwester Marilyn stehlen… (Text: RTL)

Warren will das Gewehr aus dem Appartement holen. Er verlangt von Angela, ihn zu begleiten, obwohl das Haus von der Polizei umstellt ist. Masons Operation war erfolgreich. Katerina und Dash beschließen, sich nie wieder zu trennen… (Text: RTL)

Cruz ist wie Julia davon überzeugt, dass Warren nicht der Attentäter war, obwohl aus seinem Appartement geschossen wurde. C.C. versucht, die Betroffenheit über den Anschlag auf Mason dazu zu nutzen, Sophia wieder an sich zu binden. Suzanne, die kein „Eden-Ersatz“ sein möchte, will Santa Barbara verlassen… (Text: RTL)

Cruz präsentiert Warren den Bericht der Ballistiker, der ihn schwer belastet. Doch sein einziges Alibi – Angela – darf er mit Rücksicht auf David nicht nennen. Sophia und C.C. sprechen sich aus. Sie beteuert, dass sie Mason genauso liebt wie ihre leiblichen Kinder. Ihr Entschluss, nicht mehr zurückzukommen, steht fest… (Text: RTL)

Cassie hält Wache an Masons Bett und hört ständig Schritte und Laute, die von dem potentiellen Mörder kommen könnten. Sie ist mit den Nerven völlig am Ende. Warren und Angela versuchen, sich gegenseitig den Mordanschlag in die Schuhe zu schieben. Angela hat Dash als Gärtner eingestellt. David ist entsetzt… (Text: RTL)

Katerina möchte, dass Julia und Dash sich versöhnen und arrangiert ein Essen zu dritt. Mason wurde verlegt. C.C. versucht vergeblich, den neuen Aufenthaltsort zu ermitteln. Cruz glaubt nicht, dass Warren auf Mason geschossen hat. Warren könnte ein Alibi präsentieren, aber er hat gute Gründe es nicht zu tun… (Text: RTL)

Angela gibt Warren ein Alibi, indem sie aussagt, dass er die Nacht bei ihr verbracht hat. Cassie findet in Warrens Jackett ein Foto und glaubt nun fest, dass er der Attentäter ist. C.C. möchte, dass Julia wegen ihrer verwandtschaftlichen Beziehung zu Warren von dem Fall zurücktritt. Aber Julia weigert sich. David fühlt sich immer mehr zu ihr hingezogen… (Text: RTL)

C.C. lässt Cruz und Julia durch den neuen Bezirksstaatsanwalt Stapleton im „Fall Warren Lockridge“ ablösen. Warren bedankt sich bei Angela, dass sie für ihn die Kaution gestellt hat. Dabei wird er von Dash überrascht. Gina macht sich durch ihr Benehmen gegenüber Santana und Rosa immer unbeliebter. Santana führt etwas im Schilde. Sie will in das Gästezimmer der Capwells einziehen. Rosa versteht ihre Tochter nicht… (Text: RTL)

Der neue Bezirksstaatsanwalt hält Warren für schuldig. Er will ihn verhaften. Warren erwartet von Julia Hilfe. Doch nachdem Michael die Fotos entdeckt hat kann sie ihm nur zur Flucht raten. Katerina möchte wegen Dash bei den Capwells ausziehen. C.C., Rosa und Gina versuchen aber, sie davon abzubringen. Suzanne bietet Katerina an, bei ihr einzuziehen… (Text: RTL)

Michael taucht in Warrens Büro auf und verhaftet ihn. Das Angebot von Lionel, ihm einen Anwalt zu besorgen, lehnt Warren ab. Er möchte sich selbst verteidigen. Lionel bittet Cassie um die Kaution, doch sie weigert sich. Angela will den Betrag zahlen… (Text: RTL)