Erin steht zwischen Anthony und seiner Tochter Sophia
Bild: John Paul Filo / CBS Broadcasting
Nach wie vor bewerten Danny und Jamie ihren vorherigen Fall unterschiedlich. Widerwillig arbeiten sie zusammen – diesmal jagen sie einen Räuber, der ein Ehepaar angegriffen hat. Danny gesteht Jamie einige Gewissensbisse.
Anthonys Tochter hat gesehen, wie eine Ballettlehrerin erschossen worden ist. Zum Schutz von Sophia verlangt ihr Vater von Erin, auf die Aussage der jungen Frau zu verzichten. Doch die
Staatsanwältin braucht den Bericht der einzigen Augenzeugin, um den Mörder einzusperren.
Commissioner Reagan will einen Officer bestrafen: In seiner Freizeit beobachtete der Mann einen Raubüberfall, ohne gegen den Verbrecher einzuschreiten.
Eddie und ihr Partner Luis Badillo trösten phantasievoll eine Touristin, die einem gefährlichen Rüpel zu nahe gekommen ist. (Text: SGE)
Deutsche Streaming-PremiereDi. 02.01.2024Sky GO / WOWDeutsche TV-PremiereDi. 23.01.2024Sky OneDeutsche Free-TV-PremiereMi. 17.04.2024Sat.1 GoldOriginal-TV-PremiereFr. 02.12.2022CBS