Black Snow

Joe erzählt Hazel endlich, wen er in der Mordnacht in der Kirche getroffen hat: den von Billy vermöbelten Ezekiel, der zuvor auf Steve losgegangen war, um etwas über seine verschwundenen Cousins zu erfahren. Billy repariert die am Abend der Schulfeier in Steves Auftrag gestohlene Videokamera von Hector und will die Walcotts mit den Bildern erpressen. Bei Chloe schlagen seine Bemühungen fehl. Schlimmstenfalls müsste ihr Vater die Fabrikleitung abgeben. Vor dem Pub legt sich Tashas Bruder mit dem angetrunkenen Hector an. Dieser gesteht Alejandro, dass er nach dem Tanzabend einen Filmriss hatte und am nächsten Morgen blutverschmiert mit Isabels Vogelkettchen aufgewacht ist. Billy belästigt am Abend Steve beim Essen im Lokal und droht öffentlich,

Cormack die Videos zu zeigen.
Als er die Drohung wahr machen will, trifft er den Detective aber nicht mehr auf dem Revier an. Kalana feiert ihren Schulabschluss. Anton schenkt ihr ein Schmuckstück. Mit ihrer Freundin Meg beschmiert sie später wieder das Gründerdenkmal. Hazel sucht Cormack im Motel auf. Er erzählt ihr die Geschichte von seinem betrunkenen Vater, der am Geburtstag seines Bruders Ritchie seine Mutter tötete und dafür ins Gefängnis kam, aus dem er jetzt entlassen wird. Seit damals ist auch Ritchie verschollen. 1994 bekommt Isabel ein Stipendium der Zuckerbarone für ihr Studium. Eigene Nachforschungen nach Ezekiels verschwundenen Cousins führen sie und den jungen Insulaner zu Billys Haus. (Text: Canal+)