Black Snow

Billy Hopkins stirbt bei einem Motorradunfall. Die untersuchenden Beamten gehen von einem Unfall aus. Cormack widerspricht energisch. Er vermutet, dass die damals vermissten Inseljungs in Verbindung zum Mord an Isabel stehen. Steve Walcott könnte versucht haben, seine illegalen Anstellungs-Praktiken zu vertuschen. 1994 bittet Isabel ihn um Hilfe bei der Suche nach Ezekiels Verwandten. In seinem Schreibtisch findet sie schließlich die Pässe der Vermissten und versteckt sie im Van. Als Chloe sie 25 Jahre später in die Hände bekommt, vernichtet sie sie sofort. Glenda Baker erfährt von Katherine Bianchi, dass Isabel mit dem jungen Anton zusammen ist.
Joe will seiner Tochter verbieten, zur Schulabschluss – Feier zu gehen. Tante Rosa beruhigt ihn, und er sieht davon ab. DNS – Tests ergeben, dass das Blut an Isabels Händen von einem Cousin Ezekiels stammt. Eine bisher nicht entdeckte Stelle auf den 1994 – Zeitkapsel – Videos veranlasst Cormack, sich noch einmal in Dalkeith umzusehen. Als er Isabels Tanzschuhe entdeckt, gerät jemand anders in Verdacht. Weil Anton Hazel per Handynachricht immer wieder damit droht, die Wahrheit ans Licht zu bringen, entschließt sie sich, Glenda zu beichten, dass er Kalanas Vater ist. (Text: Canal+)