Black-ish

Die Johnsons haben sich so auf den Sommer 2020 gefreut. Corona macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung. Bow arbeitet im Krankenhaus an vorderster Front. Junior ist stolz auf sie und ihren Einsatz bei der systemrelevanten Tätigkeit. Dre reagiert eifersüchtig und besteht darauf, dass auch seine Arbeit im Marketing systemrelevant anerkannt wird. (Text: ORF)

Corona stellt die Johnsons vor große Herausforderungen. Bow hat im Krankenhaus alle Hände voll zu tun, die Kinder müssen sich ans „Home Schooling“ gewöhnen, auch Dre muss sich eingestehen, dass er sich mit der Situation schwerer tut als gedacht, und Junior leidet darunter, dass seine aufkommende Beziehung mit Olivia durch die Distanzregeln gefährdet ist. (Text: ORF)

Dre gerät mit seinem Sohn Junior aneinander. Dieser will nämlich über die Sozialen Medien einen Protest gegen das Establishment anfachen. Dre ist damit überhaupt nicht einverstanden. Seiner Meinung nach muss man etwas tatsächlich unternehmen und darf es nicht beim Verfassen von Posts belassen. Bei einer Demonstration auf der Straße wird ihm allerdings bewusst, dass bei ihm das Feuer von früher anscheinend erloschen ist. (Text: ORF)

Dres Pläne für eine intime Hochzeitsfeier für Pops und Ruby werden überraschend über den Haufen geworfen. Onkel Norman, Pops Bruder, taucht nämlich unerwartet bei den Festlichkeiten auf. Auch Bow will bei den Vorbereitungen helfen, doch Ruby lehnt ihr Angebot ab. Schließlich wird es ein rauschendes Fest, und Ruby und Pops heiraten zum zweiten Mal. (Text: ORF)

Bow und Dre sind von dem neuen Social-Media-Profil von Diane schockiert. Daraufhin stellt Dre sie zur Rede. Als er Bow von dem Gespräch berichtet, ist diese entsetzt. Sie fürchtet, das Vertrauen von Diane zu verlieren. Junior bittet indes seine Großmutter um Rat. Er weiß nämlich nicht, wie er seiner Freundin Olivia mitteilen soll, dass nicht alles, was sie interessiert, auch ihn interessiert. Ruby meint, dass kleine Geheimnisse das Fundament guter Beziehungen seien und rät Junior, Olivia nichts zu sagen. (Text: ORF)

Dre wird klar, dass er allmählich die Verbindung zu seinen Wurzeln verliert. Er stammt ja aus Compton, und diese Stadt hat schon viele Musiker, Sportler und Stars hervorgebracht. Als ihm sein Sohn Junior vorhält, ein echter „Valley-Dad“ geworden zu sein, beschließt Dre, mit seiner Familie einen Ausflug in seine Heimatstadt zu machen. Bow nützt dort die Chance, Jack und Diana bei freiwilliger Arbeit die Freude an Wohltätigkeit näherzubringen. (Text: ORF)

Nachdem im ganzen Viertel der Strom ausgefallen ist, kommt es zwischen Bow und Dre zu Diskussionen. Sie sind sich nicht darüber einig, wie man am besten auf solche Notsituationen reagieren soll. Dre wechselt sofort in den Überlebensmodus und beginnt essenzielle Vorräte einzulagern. Bow ist hingegen davon überzeugt, dass man sich auf die Gemeinde verlässt. Dabei erleben beide ihre Überraschungen. (Text: ORF)

Obwohl Bow ihn davor warnt, will Dre ihrem weißen Cousin Gary beibringen, wie man sich als loyaler Freund verhält. Dabei stellt er fest, dass Gary einiges zu lernen hat. Schließlich tritt genau das ein, was Bow vorhergesehen hat. Olivia lernt indes für ihre Prüfungen. Um Juniors Familie mit ihrem psychologischen Wissen zu beeindrucken, analysiert sie alle Personen und deren komplexen Beziehungen untereinander. (Text: ORF)

Dre und Bow machen sich Gedanken, wie man afroamerikanischen Beschäftigen in ihrem jeweiligen Arbeitsumfeld unterstützen kann. Bow stößt als Mentorin bald auf erste Probleme. Auch Dre hat auf der Suche nach neuen Mitarbeitenden kein Glück. Beide merken, dass es schwer ist, Pioniere in ihren Berufen zu sein. (Text: ORF)

Dre erwischt Junior beim Rauchen von Marihuana. Bevor er seinem Sohn eine Standpauke hält, bremst ihn Bow ein. Sie hätte damit hingegen kein Problem. Dre hadert aber damit, ob es nicht auch beim legalen Konsum moralische Bedenken geben sollte. Schließlich wollen Bow und Dre das gemeinsam im Selbstversuch klären, was aber unangenehme Folgen hat. (Text: ORF)

Juniors Freundin Olivia hat keine gute Beziehung zu ihrer Mutter. Bow will das unbedingt ändern und lädt Olivias Mutter zu einem gemeinsamen Brunch ein. Überraschenderweise dreht sie dabei den Spieß um. Olivias Mutter deutet nämlich an, dass Bow und Junior sich ihrem Gefühl nach viel zu nahe stehen. Fortan stellt Bow ihre Beziehung zu ihrem Sohn in Frage. (Text: ORF)

Als Bow und Dre mit ihren Kindern über Hip-Hop sprechen, müssen sie sich eingestehen, nicht mehr so jung und hip zu sein, wie sie sich selbst fühlen. Sie beschließen, sich fortan besonders jugendlich zu geben. Allerdings kommen sie mit ihren Versuchen weder bei der Familie noch bei der Arbeit gut an. (Text: ORF)

Dre versteht sich mit seinem Sohn Jack so gut, weil sich die beiden auch sehr ähnlich sind. Als ihm dieser jedoch erklärt, sich vegan ernähren zu wollen, versteht Dre die Welt nicht mehr. Zudem ist er verwundert, dass Bow Jacks Vorhaben besonders gut findet. Dre beschließt daher, Jack auf die Probe zu stellen. (Text: ORF)

Bei einem Spieleabend mit der Familie ärgert sich Bow über Dres angeberische Art. Kurzerhand fordert sie ihn zu einem 100-Meter-Lauf heraus. Falls sie gewinnt, soll sie Dres Auto bekommen. Siegessicher lässt sich Dre auf das Wettrennen ein. (Text: ORF)

Verliebt schweben Junior und Olivia im siebenten Himmel. Junior schlägt Olivia daher vor, mit ihm zusammenzuziehen. Als Dre davon hört, hat er seine Bedenken. Auch dessen Kollegen äußern sich zu Juniors Plan äußerst skeptisch. Junior lässt sich nicht beirren und begibt sich auf die Suche nach einer passenden Bleibe. (Text: ORF)

Bow und Dre können es kaum fassen: Junior und Olivia haben sie zu einem Essen in ihrer neuen Wohnung eingeladen. Die Freude der stolzen Eltern wird jedoch bald getrübt. Das Heim ihres Sohnes erweist sich nämlich nicht so gemütlich, wie erhofft. (Text: ORF)

Junior erzählt seinen Eltern, dass Olivia anscheinend keine Kinder bekommen will. Bow und Dre sprechen daher über die Kompromisse, die sie in der Vergangenheit eingegangen sind. Dabei erfährt Dre, dass Bow vor ihrer Beziehung ein Date mit einem seiner Kumpel gehabt hat. Ein absolutes No-Go für ihn, weshalb er beschließt, Versäumtes nachzuholen. (Text: ORF)

Dre und sein Vater Pops haben es über die Zeit geschafft, enge Freunde zu werden. Da muss Dre feststellen, dass seine Mutter Ruby ein pikantes Geheimnis über ihn weiß, das er nur Pops anvertraut hat. Bow schenkt indes den Zwillingen Jack und Diane einen neuen SUV und will ihnen selbst das Autofahren beibringen. (Text: ORF)

Bald arbeitet Dre schon zwanzig Jahre bei der Marketing-Firma ‚Stevens & Lido‘. Jetzt will er sich aber beruflich verändern, kündigt und begibt sich auf Jobsuche. Allerdings eilt ihm der Ruf voraus, zwar ein Spezialist für „Urban Marketing“ zu sein, aber zu wenig Erfahrung darüber hinaus zu haben. Bow ist die Situation unangenehm und vermeidet, darüber zu sprechen. (Text: ORF)