Big Valley

Seit geraumer Zeit schon hegt Adam Howard den Verdacht, dass ihn seine Frau mit Jarrod Barkley betrogen hat. Der reiche Rancher will sich an den Barkleys rächen und beschließt, die Familie systematisch zu ruinieren. Als die Situation zu eskalieren droht, ringt sich Howards Frau zu einem Geständnis durch: Jarrod habe ihr lediglich geholfen, einen Liebhaber loszuwerden. Howard aber glaubt ihr kein Wort. (Text: Premiere)