Big Valley

Heath besucht seinen alten väterlichen Freund Frank, den Marshall von Jubilee. Frank hat Probleme mit seinem Sohn Chad. Der entspricht so gar nicht den Vorstellungen seinen Vaters. Bei einem Gefangenentransport will Chad beweisen, was in ihm steckt. Damit aber bringt er Frank und Heath in Lebensgefahr. (Text: Premiere)