Beyond Paradise

Anne Lloyd leitet ein Komitee, das ein berühmtes Gemälde für das Herrenhaus von Louise Fitzallan kauft. Die Kunstfreunde erleben eine böse Überraschung am Morgen: Das Bild ist gestohlen worden – vermutlich während eines kurzen Stromausfalls. Humphrey rotiert, um seine künftige Schwiegermutter zu besänftigen. Unterlief ihm ein Fehler, indem er PC Kelby Hartford die Nachtwache übertrug?
Immerhin bemerkte sein naiver Mitarbeiter einen Verdächtigen ungefähr zur

Geisterstunde. Einige Demonstranten verweisen auf andere Hintergründe: Für sie ist die wahre Herkunft von „Solo Mare“ ungeklärt. Wie ein Künstler und seine Muse streiten inzwischen ihre Nachkommen.
Chief Superintendent Charlie Woods beordert ihren neuen Detective Inspector zu einem Gespräch – ein schlechtes Zeichen? Beim Bier mit Marthas Ex-Verlobtem verfliegt der Stress: Zumindest an diesem Abend kommen Humphrey und Archie miteinander klar – trotz ihrer Gegensätze. (Text: SGE)