Berlin – Tag & Nacht

Timo ist nervös: Sein freiwilliges soziales Jahr startet heute in einem Sozialtreff. Dort angekommen gerät er sofort in einen Streit und hat einen schweren Stand bei seinem Chef Kai. Und auch vonseiten der Obdachlosen und Straßenkids im Treff weht ihm heftiger Wind entgegen – vor allem vom aggressiven Punker Pepe. Leon treibt Lou zur Weißglut, da er ihre Fürsorge mehr und mehr ausnutzt. Aber Lou plagen die Gewissensbisse auch so sehr, dass sie auf Caros Rat hin beschließt, reinen Tisch mit Leon zu machen… (Text: RTL II)