Ole bleibt bis zum Abend Zeit, unter Beweis zu stellen, dass er professionell sein kann. Nur dann darf er auf Mallorca auftreten. Als Joe im Internet nach Jobs recherchiert, bringt ihn JJ zufällig auf die Idee, es als Personaltrainer zu versuchen. Kurzerhand nimmt er mit ihr im Park ein Fitnessvideo auf. Als Peggy abends das Video sieht, platzt sie fast vor Eifersucht und verbietet Joe, weiter mit JJ zusammen zu arbeiten… (Text: RTL II)
