Als Daniel sich an seinem Geburtstag überraschend gut mit seinem Vater versteht, hofft er, mit der Vergangenheit abschließen zu können. Doch bei seinem Geburtstagsumtrunk eskaliert plötzlich die Situation. Peggy ist außer sich vor Sorge, weil Joe die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen ist und sie ihn nirgends finden kann. Während sie alle Hebel in Bewegung setzen will, um sich bei ihm zu entschuldigen, erhält Alessia einen heimlichen Anruf von Joe… (Text: RTL II)
