Alle sind höchst erstaunt, als der unscheinbare Taylor beichtet, eine Geliebte namens Betty Green gehabt zu haben. Niemand hätte ihm das zugetraut, und tatsächlich scheint ihm die Affäre auch nicht gut getan zu haben: Statt sie zu genießen, hat er sich hoffnungslos in die kühle Betty verliebt und leidet nun an gebrochenem Herzen. Doch das ist noch nicht alles: Es stellt sich heraus, dass Betty ihre eigenen Zwecke verfolgt und jede Menge Wanzen im Hause Gatling installiert hat! (Text: Sat.1 Comedy)
