Diesmal trifft Katrin Bauerfeind den Rapper Casper, Senkrechtstarter der deutschen HipHop-Szene, an seiner Wunsch-Location: dem Zeiss-Großplanetarium in Berlin. Außerdem besucht „Bauerfeind“ die audiovisuelle Künstlergruppe „Tashweesh“, Aushängeschild der Jugend in Palästina, berichtet über die gefürchteten
„Cobradores del Frac“, Schuldeneintreiber in Madrid, begegnet dem Stuttgarter Rapper Cro, 19 Jahre alt und mit drei Millionen Klicks für sein Video „Easy“ gerade die Nummer Eins des Internets. Schließlich verrät „Bauerfeind“, was „Furrys“ sind: die Anhänger einer „tierischen“ Subkultur aus den USA. (Text: 3sat)