Barney Miller bekommt Verstärkung. Rauschgiftfahnder Guardeno stößt zu seiner Truppe. Völlig verwildert tritt der Cop seinen Deinst an. Barney ist entsetzt von dem neuen Kollegen. Doch kurz darauf kann Guardeno sich bewähren. Er rettet Chano das Leben und wird zum Helden des 12. Reviers. (Text: Premiere)
